3,253,745
edits
μάγαδις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia ES==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpes |wkestx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia ES==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpes |wkestx=$3 }}$4") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
|wketx=Magadis (Ancient Greek: Μάγαδις) is believed to be a musical instrument similar to a psaltery or harp, though some earlier sources like the translated fragments of Posidonius discuss arguments that it may have been a woodwind. Modern scholars have mostly accepted the string instrument classification while noting that the evidence from ancient texts "falls well short of proving it." Scholars believe the word may be Lydian in origin. | |wketx=Magadis (Ancient Greek: Μάγαδις) is believed to be a musical instrument similar to a psaltery or harp, though some earlier sources like the translated fragments of Posidonius discuss arguments that it may have been a woodwind. Modern scholars have mostly accepted the string instrument classification while noting that the evidence from ancient texts "falls well short of proving it." Scholars believe the word may be Lydian in origin. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpes | ||
El magadis (μάγαδις) es un instrumento músico de cuerda usado antiguamente en Grecia, parecido al arpa y a la cítara, que tenía originariamente 20 cuerdas y que con el transcurso del tiempo llegó a tener hasta 40. Este instrumento se afinaba por series de octavas, y de ahí el verbo «magidizar» (μαγαδίζω), sinónimo de octavar. El poeta Anacreonte le llamó Magadis lidia de 20 cuerdas. El nombre magadis se aplicó durante la Edad Media al monocordio. | |wkestx=El magadis (μάγαδις) es un instrumento músico de cuerda usado antiguamente en Grecia, parecido al arpa y a la cítara, que tenía originariamente 20 cuerdas y que con el transcurso del tiempo llegó a tener hasta 40. Este instrumento se afinaba por series de octavas, y de ahí el verbo «magidizar» (μαγαδίζω), sinónimo de octavar. El poeta Anacreonte le llamó Magadis lidia de 20 cuerdas. El nombre magadis se aplicó durante la Edad Media al monocordio. | ||
}} | |||
==Wikipedia RU== | ==Wikipedia RU== | ||
Магадис (др.-греч. μάγαδις) — древний греческий струнный инструмент, род большой кифары или барбитона, с 20 струнами, из которых 10 более коротких строились октавой выше 10-ти более длинных. Такие древнегреческие поэты, как Алкман и Анакреонт, упоминают магадис и пектис. | Магадис (др.-греч. μάγαδις) — древний греческий струнный инструмент, род большой кифары или барбитона, с 20 струнами, из которых 10 более коротких строились октавой выше 10-ти более длинных. Такие древнегреческие поэты, как Алкман и Анакреонт, упоминают магадис и пектис. | ||
