3,277,220
edits
ἀλοάω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢lÒaw 阿羅阿哦<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：打穀<br />'''字義溯源'''：踐踏，踹谷，打場；源自（[[ἅλων]]）*=打穀場）<br />'''出現次數'''：總共（3）；林前（2）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 踹榖（1） 提前5:18；<br />2） 打場的（1） 林前9:10；<br />3） 正在踹穀的（1） 林前9:9 | |sngr='''原文音譯'''：¢lÒaw 阿羅阿哦<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：打穀<br />'''字義溯源'''：踐踏，踹谷，打場；源自（[[ἅλων]]）*=打穀場）<br />'''出現次數'''：總共（3）；林前（2）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 踹榖（1） 提前5:18；<br />2） 打場的（1） 林前9:10；<br />3） 正在踹穀的（1） 林前9:9 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=([[ἁλωνίζω]], ραβδίζω). Ἀπό τό [[ἀλωή]], δωρ. [[ἀλωά]] καί ἀττ. [[ἅλως]] (=ἁλώνι) πού παράγεται ἀπό τήν ἴδια ρίζα αλ- τοῦ [[ἀλέω]] (=[[ἀλέθω]]). Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἀλόησις]] (=ἁλώνισμα), [[ἀλοητέος]], [[ἀλοητής]] (=ἁλωνιστής), ὁ [[ἀλοητός]] (=ἁλώνισμα), [[ἀλοιάω]] (ἐπικ. τοῦ [[ἀλοάω]]), [[ἀλοίησις]], [[ἀλοιητήρ]], [[ἐπαλώστης]] (=αὐτός πού ὁδηγεῖ τά βόδια [[κατά]] τό ἁλώνισμα), [[πατραλοίας]] [[μητραλοίας]] (=αὐτός πού δέρνει ἤ σκοτώνει τόν πατέρα τή μητέρα του). | |||
}} | }} | ||
