3,277,172
edits
m (Text replacement - "εῑς" to "εῖς") |
(CSV import) |
||
Line 42: | Line 42: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Abkhaz: аԥштәы; Afrikaans: kleur; Albanian: ngjyrë; Amharic: ቀለም; Arabic: لَوْن; Gulf Arabic: لون, رنق; Hijazi Arabic: لون; Moroccan Arabic: لون; Aragonese: color; Archi: ранг; Armenian: գույն; Assamese: ৰং, বৰণ; Asturian: color; Aymara: sami; Azerbaijani: rəng; Bashkir: төҫ; Basque: kolore; Belarusian: ко́лер, фа́рба, хва́рба, ба́рва; Bengali: রং; Binukid: babelek; Breton: liv; Bulgarian: цвят; Burmese: အရောင်; Buryat: үнгэ; Catalan: color; Cebuano: kolor; Central Dusun: warana; Chechen: бос; Cherokee: ᏗᎧᏃᏗ; Chickasaw: kala'; Chinese Cantonese: 色, 顏色, 颜色; Dungan: янсый; Hakka: 色, 顏色, 颜色; Mandarin: 色, 顏色, 颜色; Min Dong: 色, 顏色, 颜色; Min Nan: 色, 顏色, 颜色; Wu: 色, 顏色, 颜色; Chukchi: пэран; Chuvash: тӗс; Coptic: ⲁⲟⲩⲁⲛ, ⲁⲩⲁⲛ; Cornish: liw; Crimean Tatar: renk, tüs; Czech: barva; Dalmatian: colaur; Danish: farve; Daur: jusu; Dutch: kleur; Esperanto: koloro; Estonian: värvus, värv; Extremaduran: colol; Faroese: litur; Finnish: väri; French: couleur; Friulian: colôr; Galician: cor, color; Georgian: ფერი; German: [[Farbe]]; Greek: χρώμα; Ancient Greek: [[χρῶμα]], [[χρώς]]; Greenlandic: qalipaat; Guaraní: sa'y; Haitian Creole: koulè; Hawaiian: waihoʻoluʻu; Hebrew: צֶבַע; Hindi: रंग; Hungarian: szín; Hunsrik: Forreb; Icelandic: litur; Ido: koloro; Indonesian: warna; Ingush: бос; Irish: dath; Italian: colore; Japanese: 色, 色彩; Jarai: mâo; Javanese: werna, warni, rupa; Kalmyk: өңг; Kannada: ಬಣ್ಣ; Kapampangan: kule, diwa; Karachay-Balkar: бет, бояу; Kazakh: түс, реңк, рең; Khakas: ӧң; Khmer: ពណ៌; Kongo: langi; Korean: 색깔, 색; Kurdish Central Kurdish: رەنگ; Northern Kurdish: reng; Kumyk: тюс,ренк, бояв; Kyrgyz: түс,өң; Ladin: corú, curú, culour, culëur, color, culòur; Lao: ສີ; Latgalian: nūdora, kruosa, spolva; Latin: [[color]]; Latvian: krāsa; Lezgi: ранг; Ligurian: cô; Lingala: lángi; Lithuanian: spalva; Low German German Low German: Farv; farv, klöör; Luxembourgish: Faarf, Fuarf; Macedonian: бо́ја; Maguindanao: warna; Malagasy: volo, loko; Malay: warna, rona; Malayalam: വര്ണ്ണരാജി; Maltese: kulur, lewn; Manchu: ᠪᠣᠴᠣ; Manx: daah; Maori: tae, kara; Maranao: warna; Middle Persian: 𐭫𐭭𐭢; Mongolian: өнгө, будаг; Nanai: бойко; Navajo: nidaashchʼąąʼígíí; Neapolitan: culore; Nepali: रङ्ग; Nogai: туьс; Norman: couleu, couleur, couoleu; Norwegian Bokmål: farge; Nynorsk: farge; Occitan: color; Old English: blēo, hīew; Old Javanese: warṇṇa; Old Norse: litr; Old Occitan: color; Old Prussian: bārwi; Oriya: ରଙ୍ଗ; Ottoman Turkish: رنگ, لون, فام, الوان; Paiwan: quljaw; Pashto: رنګ; Persian: رنگ, گون; Polabian: farb’ă; Polish: kolor inan, barwa; Portuguese: cor; Quechua: llimphi; Romanian: culoare; Romansch: colur, calur, calour, culur; Russian: цвет, ко́лер; Sanskrit: रङ्ग; Santali: ᱵᱳᱨᱳᱱ; Sardinian: cabori, caori, colore, colori; Saterland Frisian: Faawe; Scottish Gaelic: dath; Serbo-Croatian Cyrillic: боја; Roman: boja; Shor: ӧң; Sicilian: culuri; Sinhalese: වර්ණ; Skolt Sami: eu´nn; Slovak: farba; Slovene: barva; Somali: midab; Sorbian Lower Sorbian: barwa; Upper Sorbian: barba; Southern Altai: ӧҥ; Spanish: color; Swahili: michezo, rangi; Swazi: bâla; Swedish: färg; Sylheti: ꠞꠋ; Tabasaran: ранг; Tagalog: kulay; Tajik: ранг; Tamil: நிறம்; Tatar: төс; Telugu: రంగు, వర్ణము; Thai: สี; Tibetan: ཚོས་གཞི, ཚོན་མདོག, ཁ་དོག; Tok Pisin: kala; Turkish: renk, ıl, tüs; Turkmen: reňk; Tuvan: өң; Ukrainian: ко́лір, фа́рба, ба́рва; Urdu: رنگ; Uyghur: رەڭ; Uzbek: rang, tus; Venetian: cołor, color; Vietnamese: màu, màu sắc; Vilamovian: förf; Volapük: köl; Welsh: lliw; West Frisian: kleur; Westrobothnian: let, leit; White Yagnobi: ранг; Yakan: ulanna'; Yakut: өҥ; Yiddish: קאָליר, פֿאַרב; Zazaki: reng; Zhuang: saek | |trtx=Abkhaz: аԥштәы; Afrikaans: kleur; Albanian: ngjyrë; Amharic: ቀለም; Arabic: لَوْن; Gulf Arabic: لون, رنق; Hijazi Arabic: لون; Moroccan Arabic: لون; Aragonese: color; Archi: ранг; Armenian: գույն; Assamese: ৰং, বৰণ; Asturian: color; Aymara: sami; Azerbaijani: rəng; Bashkir: төҫ; Basque: kolore; Belarusian: ко́лер, фа́рба, хва́рба, ба́рва; Bengali: রং; Binukid: babelek; Breton: liv; Bulgarian: цвят; Burmese: အရောင်; Buryat: үнгэ; Catalan: color; Cebuano: kolor; Central Dusun: warana; Chechen: бос; Cherokee: ᏗᎧᏃᏗ; Chickasaw: kala'; Chinese Cantonese: 色, 顏色, 颜色; Dungan: янсый; Hakka: 色, 顏色, 颜色; Mandarin: 色, 顏色, 颜色; Min Dong: 色, 顏色, 颜色; Min Nan: 色, 顏色, 颜色; Wu: 色, 顏色, 颜色; Chukchi: пэран; Chuvash: тӗс; Coptic: ⲁⲟⲩⲁⲛ, ⲁⲩⲁⲛ; Cornish: liw; Crimean Tatar: renk, tüs; Czech: barva; Dalmatian: colaur; Danish: farve; Daur: jusu; Dutch: kleur; Esperanto: koloro; Estonian: värvus, värv; Extremaduran: colol; Faroese: litur; Finnish: väri; French: couleur; Friulian: colôr; Galician: cor, color; Georgian: ფერი; German: [[Farbe]]; Greek: χρώμα; Ancient Greek: [[χρῶμα]], [[χρώς]]; Greenlandic: qalipaat; Guaraní: sa'y; Haitian Creole: koulè; Hawaiian: waihoʻoluʻu; Hebrew: צֶבַע; Hindi: रंग; Hungarian: szín; Hunsrik: Forreb; Icelandic: litur; Ido: koloro; Indonesian: warna; Ingush: бос; Irish: dath; Italian: colore; Japanese: 色, 色彩; Jarai: mâo; Javanese: werna, warni, rupa; Kalmyk: өңг; Kannada: ಬಣ್ಣ; Kapampangan: kule, diwa; Karachay-Balkar: бет, бояу; Kazakh: түс, реңк, рең; Khakas: ӧң; Khmer: ពណ៌; Kongo: langi; Korean: 색깔, 색; Kurdish Central Kurdish: رەنگ; Northern Kurdish: reng; Kumyk: тюс,ренк, бояв; Kyrgyz: түс,өң; Ladin: corú, curú, culour, culëur, color, culòur; Lao: ສີ; Latgalian: nūdora, kruosa, spolva; Latin: [[color]]; Latvian: krāsa; Lezgi: ранг; Ligurian: cô; Lingala: lángi; Lithuanian: spalva; Low German German Low German: Farv; farv, klöör; Luxembourgish: Faarf, Fuarf; Macedonian: бо́ја; Maguindanao: warna; Malagasy: volo, loko; Malay: warna, rona; Malayalam: വര്ണ്ണരാജി; Maltese: kulur, lewn; Manchu: ᠪᠣᠴᠣ; Manx: daah; Maori: tae, kara; Maranao: warna; Middle Persian: 𐭫𐭭𐭢; Mongolian: өнгө, будаг; Nanai: бойко; Navajo: nidaashchʼąąʼígíí; Neapolitan: culore; Nepali: रङ्ग; Nogai: туьс; Norman: couleu, couleur, couoleu; Norwegian Bokmål: farge; Nynorsk: farge; Occitan: color; Old English: blēo, hīew; Old Javanese: warṇṇa; Old Norse: litr; Old Occitan: color; Old Prussian: bārwi; Oriya: ରଙ୍ଗ; Ottoman Turkish: رنگ, لون, فام, الوان; Paiwan: quljaw; Pashto: رنګ; Persian: رنگ, گون; Polabian: farb’ă; Polish: kolor inan, barwa; Portuguese: cor; Quechua: llimphi; Romanian: culoare; Romansch: colur, calur, calour, culur; Russian: цвет, ко́лер; Sanskrit: रङ्ग; Santali: ᱵᱳᱨᱳᱱ; Sardinian: cabori, caori, colore, colori; Saterland Frisian: Faawe; Scottish Gaelic: dath; Serbo-Croatian Cyrillic: боја; Roman: boja; Shor: ӧң; Sicilian: culuri; Sinhalese: වර්ණ; Skolt Sami: eu´nn; Slovak: farba; Slovene: barva; Somali: midab; Sorbian Lower Sorbian: barwa; Upper Sorbian: barba; Southern Altai: ӧҥ; Spanish: color; Swahili: michezo, rangi; Swazi: bâla; Swedish: färg; Sylheti: ꠞꠋ; Tabasaran: ранг; Tagalog: kulay; Tajik: ранг; Tamil: நிறம்; Tatar: төс; Telugu: రంగు, వర్ణము; Thai: สี; Tibetan: ཚོས་གཞི, ཚོན་མདོག, ཁ་དོག; Tok Pisin: kala; Turkish: renk, ıl, tüs; Turkmen: reňk; Tuvan: өң; Ukrainian: ко́лір, фа́рба, ба́рва; Urdu: رنگ; Uyghur: رەڭ; Uzbek: rang, tus; Venetian: cołor, color; Vietnamese: màu, màu sắc; Vilamovian: förf; Volapük: köl; Welsh: lliw; West Frisian: kleur; Westrobothnian: let, leit; White Yagnobi: ранг; Yakan: ulanna'; Yakut: өҥ; Yiddish: קאָליר, פֿאַרב; Zazaki: reng; Zhuang: saek | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=Ἀπό τό [[χρώζω]] → [[χρώννυμι]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} |