λαλέω: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：lalšw 拉累哦<br />'''詞類次數'''：動詞（295）<br />'''原文字根'''：說 相當於： （[[אָמַר]]&#x200E;）  （[[דָּבַר]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：說*，說話，說出話來，宣告，傳講，傳道，傳給，傳講，講，論，講論，講道，講說，講話，講明，講解，題說，述說，談論，曉諭，發，發言，告訴，吩咐，教導，教訓。這字近三百次的使用中，三分之二是用在四福音和使徒行傳中，因為是記載主在說話。而在書信中，也是聖靈藉著使徒們在重複主所說的話。祭司長的差役說，從有沒有人像他（主耶穌）這樣說話的（ 約7:46）。所以主耶穌說話的內容更為重要（ 路24:25； 徒3:24;  9:6）。不信的人，不明白主耶穌的話；但信徒乃是主的羊，主的羊認得主的聲音（ 約10:4）。主不是憑自己講說，他乃是照差他來的父所吩咐的而講說（ 約12:49）。聖靈也是如此，乃是把從父所聽見的而說出來（ 約16:13）。主從父的話要帶給我們喜樂（ 約15:11），帶來解決罪的救恩（ 約15:22），叫我們有安全，不至於跌倒（ 約16:1），使我們裏面有平安（ 約16:33）。參讀 （[[ἀγγέλλω]]）同義字參讀 （[[ἀποκρίνομαι]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[ἀλάλητος]]）不能以言語表達 2） （[[ἄλαλος]]）啞的 3） （[[ἀνεκλάλητος]]）說不出來的 4） （[[διαλαλέω]]）商議 5） （[[ἐκλαλέω]]）告訴 6） （[[καταγγέλλω]]）宣佈 7） （[[καταλαλέω]]）誹謗 8） （[[ἀπολαλέω]] / [[λαλέω]]）說 9） （[[λαλιά]]）說話 10） （[[μογγιλάλος]] / [[μογιλάλος]]）說話費力 11） （[[προσλαλέω]]）訓誡 12） （[[συλλαλέω]]）商量<br />'''出現次數'''：總共（287）；太（26）；可（18）；路（29）；約（59）；徒（57）；羅（3）；林前（33）；林後（10）；弗（3）；腓（1）；西（2）；帖前（4）；提前（1）；多（2）；來（16）；雅（3）；彼前（2）；彼後（2）；約壹（1）；約貳（1）；約叄（1）；猶（2）；啓（11）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 說話（43） 太12:46； 太12:46； 太12:47； 太15:31； 太17:5； 太26:47； 可1:34； 可7:35； 可7:37； 可14:43； 路1:19； 路1:20； 路1:22； 路7:15； 路8:49； 路11:37； 約1:37； 約7:46； 約9:37； 約18:20； 徒2:6； 徒4:1； 徒7:38； 徒9:27； 徒10:7； 徒11:20； 徒14:9； 徒21:39； 徒22:9； 林前14:34； 林前14:35； 林後13:3； 來1:1； 來1:2； 來11:4； 彼前4:11； 啓1:12； 啓4:1； 啓10:3； 啓10:4； 啓13:11； 啓13:15； 啓21:15；<br />2） 說（43） 太9:18； 太12:36； 太14:27； 可2:7； 可13:11； 可16:17； 路2:15； 路5:21； 約8:12； 約8:30； 約10:41； 徒2:4； 徒4:20； 徒6:11； 徒7:6； 徒10:44； 徒10:46； 徒11:14； 徒20:30； 徒26:22； 徒28:21； 羅15:18； 林前12:30； 林前14:2； 林前14:2； 林前14:4； 林前14:5； 林前14:5； 林前14:6； 林前14:13； 林前14:19； 林前14:23； 林前14:27； 林前14:28； 林前14:39； 弗4:25； 帖前1:8； 提前5:13； 來5:5； 雅1:19； 彼前3:10； 猶1:15； 猶1:16；<br />3） 講（14） 可4:34； 路9:11； 約7:13； 約12:49； 約12:49； 徒8:26； 徒11:15； 徒13:46； 徒16:6； 徒18:9； 林前14:3； 西4:3； 啓17:1； 啓21:9；<br />4） 講論（14） 太23:1； 太28:18； 徒4:17； 徒4:29； 徒4:31； 徒5:20； 徒5:40； 徒9:29； 徒14:1； 徒16:13； 徒16:14； 徒18:25； 弗6:20； 彼後3:16；<br />5） 說的（13） 太10:20； 太10:20； 路12:3； 約6:63； 約7:17； 約7:18； 約8:38； 約8:44； 約12:41； 約14:10； 羅3:19； 林後11:17； 林後12:4；<br />6） 所說的（11） 可5:36； 路1:45； 路2:18； 路2:20； 路24:25； 約3:31； 徒3:21； 徒7:44； 徒28:25； 林前14:9； 來12:24；<br />7） 我⋯說（9） 約12:50； 約16:25； 約16:25； 約17:13； 約18:20； 徒26:26； 羅7:1； 林前13:1； 林後11:23；<br />8） 說話的（5） 可13:11； 約4:26； 徒2:7； 林前12:3； 來12:25；<br />9） 講說（4） 路2:38； 路5:4； 徒2:11； 林前14:2；<br />10） 他⋯講（4） 太13:3； 太13:33； 可2:2； 可4:33；<br />11） 我們⋯說話（3） 林後2:17； 林後4:13； 林後12:19；<br />12） 我⋯說的（3） 約18:21； 約18:23； 林後11:17；<br />13） 他⋯說的（3） 約10:6； 約16:13； 徒3:22；<br />14） 說了（3） 約12:36； 約17:1； 徒27:25；<br />15） 告訴（3） 路2:17； 約8:25； 徒9:6；<br />16） 傳講（3） 腓1:14； 帖前2:2； 帖前2:16；<br />17） 就說（3） 太12:34； 路6:45； 約3:34；<br />18） 說話了（2） 約12:29； 林前14:9；<br />19） 我說話（2） 林前13:11； 林前15:34；<br />20） 說話時（2） 可5:35； 路22:47；<br />21） 他⋯所說的（2） 路1:70； 路2:50；<br />22） 我告訴（2） 約16:4； 約16:6；<br />23） 他⋯說話（2） 路24:32； 約4:27；<br />24） 說話的人（2） 林前14:11； 林前14:11；<br />25） 所說的話（2） 太13:34； 路2:33；<br />26） 講話（2） 太13:10； 可6:50；<br />27） 我們⋯說（2） 來2:5； 來6:9；<br />28） 講的（2） 徒17:19； 來2:3；<br />29） 你⋯說話（2） 約4:27； 約19:10；<br />30） 我說（2） 約8:28； 林前14:18；<br />31） 正說⋯時（1） 路24:36；<br />32） 我⋯所說的（1） 路24:44；<br />33） 我們⋯說的（1） 約3:11；<br />34） 他⋯講說（1） 約7:26；<br />35） 他⋯所說過的（1） 路1:55；<br />36） 你們⋯當說的話（1） 太10:19；<br />37） 你們⋯說話（1） 太10:19；<br />38） 能說（1） 啓13:5；<br />39） 吩咐（1） 啓10:8；<br />40） 說出⋯來（1） 太12:34；<br />41） 我⋯講（1） 太13:13；<br />42） 他⋯說了（1） 約8:20；<br />43） 他⋯說（1） 可8:32；<br />44） 他就⋯說（1） 太13:34；<br />45） 他⋯告訴（1） 路24:6；<br />46） 我⋯說話（1） 約14:30；<br />47） 就說出話來（1） 太9:33；<br />48） 該⋯說（1） 林前14:29；<br />49） 我要⋯說話（1） 林前14:21；<br />50） 從前⋯說話（1） 林前3:1；<br />51） 我們⋯所說的（1） 林後7:14；<br />52） 我們就⋯講（1） 帖前2:4；<br />53） 我們⋯談論（1） 約叄1:14；<br />54） 你們就該⋯說話（1） 雅2:12；<br />55） 他⋯題說（1） 來4:8；<br />56） 要將⋯告訴（1） 徒22:10；<br />57） 他們⋯說（1） 徒19:6；<br />58） 我已經⋯說了（1） 約15:11；<br />59） 我⋯講的（1） 約15:3；<br />60） 談論（1） 約貳1:12；<br />61） 你是⋯說（1） 約16:29；<br />62） 我⋯告訴（1） 約16:33；<br />63） 他們⋯講論（1） 徒16:32；<br />64） 他們⋯講（1） 徒11:19；<br />65） 能說話（1） 太12:22；<br />66） 我就⋯說了（1） 約14:25；<br />67） 曾說（1） 來11:18；<br />68） 他所說（1） 約16:18；<br />69） 都說出來（1） 約16:13；<br />70） 我告訴了（1） 約16:1；<br />71） 教導（1） 約15:22；<br />72） 就講論（1） 徒2:31；<br />73） 他說話（1） 徒6:10；<br />74） 講了（1） 徒14:25；<br />75） 再講（1） 徒13:42；<br />76） 傳講了（1） 徒8:25；<br />77） 講說的（1） 約12:50；<br />78） 我所講的（1） 約12:48；<br />79） 他們說話（1） 路4:41；<br />80） 你們就說（1） 可13:11；<br />81） 要述說（1） 可14:9；<br />82） 說出話來（1） 路1:64；<br />83） 要說（1） 約8:26；<br />84） 傳（1） 約8:26；<br />85） 說過話（1） 約9:29；<br />86） 牠說（1） 約8:44；<br />87） 告訴了（1） 約8:40；<br />88） 說著（1） 徒23:7；<br />89） 說過了話（1） 徒23:9；<br />90） 論（1） 來7:14；<br />91） 將要傳講的（1） 來3:5；<br />92） 所傳的（1） 來2:2；<br />93） 你要講明（1） 多2:15；<br />94） 傳給（1） 來9:19；<br />95） 說完了（1） 可16:19；<br />96） 說出來（1） 彼後1:21；<br />97） 曾說話（1） 雅5:10；<br />98） 曾傳講（1） 來13:7；<br />99） 所講的（1） 多2:1；<br />100） 去說（1） 西4:4；<br />101） 我們講的（1） 林前2:7；<br />102） 我們講（1） 林前2:6；<br />103） 談（1） 徒26:31；<br />104） 要告訴（1） 徒23:18；<br />105） 我們講說（1） 林前2:13；<br />106） 講解（1） 林前14:6；<br />107） 述說（1） 太26:13；<br />108） 對說（1） 弗5:19；<br />109） 我就說了』（1） 林後4:13；<br />110） 他們講論（1） 約壹4:5

}}