3,277,218
edits
ἅπτω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
(CSV import) |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¤ptw 哈普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：觸摸 相當於： （[[נָגַע]]‎）<br />'''字義溯源'''：連結*，點火，點，生火。註：聖經文庫將 （[[ἅπτω]]）與 （[[ἅπτω]] / [[περιάπτω]]）合併為一個編號<br />'''同源字'''：1） （[[ἀνάπτω]]）燃點 2） （[[ἅπτω]]）連接 3） （[[ἅπτω]] / [[περιάπτω]]）點火 4） （[[καθάπτω]]）捉住 5） （[[περιάπτω]]）繫住，生了 參讀 （[[ἀνάπτω]]） （[[ἀνθρακιά]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（3）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 點（2） 路8:16； 路11:33；<br />2） 生了（1） 徒28:2；<br />3） 點上（1） 路15:8 | |sngr='''原文音譯'''：¤ptw 哈普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：觸摸 相當於： （[[נָגַע]]‎）<br />'''字義溯源'''：連結*，點火，點，生火。註：聖經文庫將 （[[ἅπτω]]）與 （[[ἅπτω]] / [[περιάπτω]]）合併為一個編號<br />'''同源字'''：1） （[[ἀνάπτω]]）燃點 2） （[[ἅπτω]]）連接 3） （[[ἅπτω]] / [[περιάπτω]]）點火 4） （[[καθάπτω]]）捉住 5） （[[περιάπτω]]）繫住，生了 參讀 （[[ἀνάπτω]]） （[[ἀνθρακιά]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（3）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 點（2） 路8:16； 路11:33；<br />2） 生了（1） 徒28:2；<br />3） 點上（1） 路15:8 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=προσδένω, [[ἐγγίζω]]). Ρίζα αφμε [[πρόσφυμα]] τ → ἅφ-τ-ω → [[ἅπτω]].<br><b>Παράγωγα:</b> ἁφή (=[[ἄναμμα]], ψηλάφηση), [[ἐπαφή]] (καί ὄχι ἐφαφή, γιατί στήν [[ἀρχή]] ἡ λέξη ἁφή ἔπαιρνε ψιλή), [[Ἔπαφος]] (=ὁ γιός τοῦ [[Διός]] καί τῆς Ἰοῦς), [[ἁπτός]], [[ἅπτρα]] καί ἅπτριον (=τό φυτίλι τοῦ λύχνου), [[ἁπτέον]], [[προσαπτέον]], [[ἁπτικός]], περίαπτον (=φυλαχτό), [[ἄαπτος]] (=[[ἀνίκητος]]), [[ἅψις]] (=ψηλάφηση, διατάραξη), [[ἁψίς]] (=σύνδεση, [[θόλος]]), [[ἁψίκορος]] (=αὐτός πού χορταίνει [[μόλις]] ἀγγίξει τά φαγητά, [[δύσκολος]]), [[ἁψιμαχέω]], [[ἁψιμαχία]] (=[[ἀκροβολισμός]]), [[ἁψίθυμος]], [[ἁψικάρδιος]], [[ἅψος]], τό (=ἄρθρωση), [[ἅμμα]] (=σχοινί), [[ἁφάω]] (=ψηλαφῶ), [[ἀφάσσω]] (=ψηλαφῶ). | |||
}} | }} | ||
