3,276,932
edits
τρίβολος: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：tr⋯boloj 特里-波羅士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：三-投<br />'''字義溯源'''：鐵蒺藜（用來阻礙敵軍前進三叉星形障礙物），蒺藜；由（[[τρεῖς]] / [[Τρεῖς ταβέρναι]]）*=三）與（[[βέλος]]）=火箭）組成，而 （[[βέλος]]）出自（[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）*=投，擲）。比較： （[[ἄκανθα]]）=荊棘<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蒺藜（2） 太7:16； 來6:8 | |sngr='''原文音譯'''：tr⋯boloj 特里-波羅士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：三-投<br />'''字義溯源'''：鐵蒺藜（用來阻礙敵軍前進三叉星形障礙物），蒺藜；由（[[τρεῖς]] / [[Τρεῖς ταβέρναι]]）*=三）與（[[βέλος]]）=火箭）組成，而 （[[βέλος]]）出自（[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）*=投，擲）。比較： （[[ἄκανθα]]）=荊棘<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蒺藜（2） 太7:16； 來6:8 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=μέ [[τρεῖς]] αἰχμές). Ἀπό τό ἐπίρρ. [[τρίς]] + βαλλεῖν τοῦ [[βάλλω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα, [[καθώς]] καί στή λέξη [[τρίαινα]]. | |||
}} | }} | ||
