3,274,133
edits
βορά: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βορά''': {borá}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': ‘Fraß (eines Raubtiers)’ (ion. att., vorw. poetisch).<br />'''Derivative''': Daneben [[βορός]] [[gefräßig]] (Ar. ''Pax'' 38 u. a.), wie [[θοός]] usw. gebildet (Schwyzer 459), aber trotzdem vielleicht aus Zusammenbildungen wie [[δημοβόρος]] (s. u.) herausgelöst; vgl. Porzig Satzinhalte 304.<br />'''Etymology''': Regelmäßiges Verbalnomen (Chantraine Formation 18f.) zu einem primären Verb, das mit gewöhnlichem ''e''-Vokalismus im arm. Aorist ''e''-''ker'' [[er aß]] und in lit. ''geriù'', ''gérti'' [[trinken]] vorliegt, aber im Griech. von dem anders gestalteten [[βιβρώσκω]] (s. d.) ersetzt worden ist. Lat. ''vorāre'' kann, falls nicht iterative Sekundärbildung, von einem Nomen *''vorā'' = [[βορά]] ausgehen. — Eine alte Zusammenbildung mit verbalem Hinterglied ist [[δημοβόρος]] [[das Volk verzehrend]] (Il., ebenso [[θυμοβόρος]]), das bezüglich des Hinterglieds mit aind. ''aja''-''gará''- "Ziegen verzehrend", [[Boa]] und aw. ''aspō''-''gara''- [[Rosse verzehrend]] identisch ist; lat. ''carnivorus'' (Plin.) ist dagegen eine gelehrte Neubildung nach griechischem Vorbild, s. W.-Hofmann s. ''vorō''. — Vgl. [[βιβρώσκω]], [[βάραθρον]], [[δέρη]].<br />'''Page''' 1,251 | |ftr='''βορά''': {borá}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': ‘Fraß (eines Raubtiers)’ (ion. att., vorw. poetisch).<br />'''Derivative''': Daneben [[βορός]] [[gefräßig]] (Ar. ''Pax'' 38 u. a.), wie [[θοός]] usw. gebildet (Schwyzer 459), aber trotzdem vielleicht aus Zusammenbildungen wie [[δημοβόρος]] (s. u.) herausgelöst; vgl. Porzig Satzinhalte 304.<br />'''Etymology''': Regelmäßiges Verbalnomen (Chantraine Formation 18f.) zu einem primären Verb, das mit gewöhnlichem ''e''-Vokalismus im arm. Aorist ''e''-''ker'' [[er aß]] und in lit. ''geriù'', ''gérti'' [[trinken]] vorliegt, aber im Griech. von dem anders gestalteten [[βιβρώσκω]] (s. d.) ersetzt worden ist. Lat. ''vorāre'' kann, falls nicht iterative Sekundärbildung, von einem Nomen *''vorā'' = [[βορά]] ausgehen. — Eine alte Zusammenbildung mit verbalem Hinterglied ist [[δημοβόρος]] [[das Volk verzehrend]] (Il., ebenso [[θυμοβόρος]]), das bezüglich des Hinterglieds mit aind. ''aja''-''gará''- "Ziegen verzehrend", [[Boa]] und aw. ''aspō''-''gara''- [[Rosse verzehrend]] identisch ist; lat. ''carnivorus'' (Plin.) ist dagegen eine gelehrte Neubildung nach griechischem Vorbild, s. W.-Hofmann s. ''vorō''. — Vgl. [[βιβρώσκω]], [[βάραθρον]], [[δέρη]].<br />'''Page''' 1,251 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[τροφή]], [[κυρίως]] τῶν σαρκοβόρων θηρίων). Ἀπό το [[βιβρώσκω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||
