3,277,190
edits
ἀργύρεος: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢rgÚreoj 阿而句雷哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（3）<br />'''原文字根'''：銀<br />'''字義溯源'''：銀做的，銀的，銀；源自（[[ἄργυρος]]）=銀）；而 （[[ἄργυρος]]）出自（[[ἀργός]]）X*=發光）<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（1）；提後（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 銀的（2） 提後2:20； 啓9:20；<br />2） 銀（1） 徒19:24 | |sngr='''原文音譯'''：¢rgÚreoj 阿而句雷哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（3）<br />'''原文字根'''：銀<br />'''字義溯源'''：銀做的，銀的，銀；源自（[[ἄργυρος]]）=銀）；而 （[[ἄργυρος]]）出自（[[ἀργός]]）X*=發光）<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（1）；提後（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 銀的（2） 提後2:20； 啓9:20；<br />2） 銀（1） 徒19:24 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον contr. ἀργυροῦς , -ᾶ, -οῦν [[argénteo]], [[hecho de plata]] de láminas u hojas en las que se graban nombres o signos mágicos, gener. como amuleto εἰς λεπίδα ἀργυρᾶν αὐτὸ τὸ ὄνομα γραμμάτων ρʹ ἐπίγραψον χαλκῷ γραφείῳ <b class="b3">en una lámina de plata graba con un estilo de bronce el nombre de cien letras</b> P IV 258 P III 410 λαβὼν λάμναν ἀργυρᾶν γράφε χαλκῷ γραφίῳ τὴν ὑποκειμένην σφραγῖδα <b class="b3">toma una lámina de plata y graba con un estilo de bronce el sello siguiente</b> P XXXVI 38 ἐπιγραφόμενον (φυλακτήριον) ἐπὶ χρυσέου πετάλου ἢ ἀργυρέου ἢ κασσιτερίνου ἢ εἰς ἱερατικὸν χάρτην <b class="b3">amuleto que se graba en una hoja de oro, de plata, de estaño o en un rollo de papiro hierático</b> P VII 581 P III 297 λαβὼν λάμναν χρυσᾶν ἤ ἀργυρᾶν χάραξον ἐπ' αὐτῆς τοὺς χαρακτῆρας καὶ τὰ ὀνόματα <b class="b3">toma una lámina de oro o de plata y graba sobre ella los signos y los nombres</b> P X 26 P XIII 1001 P XXXVI 278 φυλακτήριον εἰς πέταλον ἀργυροῦν <b class="b3">amuleto en una hoja de plata</b> P IV 2705 ἐν δὲ τῷ ἀργυρῷ (πετάλῳ γράφεται) τὰ ζʹ πρὸς τὸ φυλακτήριον <b class="b3">en la hoja de plata se escriben las siete (vocales) para el amuleto</b> P XIII 899 P XIII 904 | |||
}} | }} | ||
