3,277,286
edits
μονογενής: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=Σύνθετο ἀπό τό [[μόνος]] + [[γένος]] τοῦ [[γίγνομαι]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα [[καθώς]] καί στή λέξη [[μόνος]]. | |mantxt=Σύνθετο ἀπό τό [[μόνος]] + [[γένος]] τοῦ [[γίγνομαι]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα [[καθώς]] καί στή λέξη [[μόνος]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ές 1 [[unigénito]] de divinidades εἰσάκουσόν μου, ὁ εἷς, μ. <b class="b3">escúchame tú, el único, unigénito</b> P IV 1586 ὁ μέγιστος δαίμων Ἰαὼ Σαβαώ ... ἐν τῷ οὐρανῷ θεὸς ὁ μ. <b class="b3">el gran demon Iao Sabaot, en el cielo dios unigénito</b> P XV 15 εὐχαριστῶ σοι, κύριε, ὅτι με ἔλυσεν τὸ ἅγιον πνεῦμα, τὸ μονογενές, τὸ ζῶν <b class="b3">te doy gracias, señor, porque me ha liberado el sagrado espíritu, el unigénito, el que vive</b> P XII 174 ref. a Jesucristo τὸν υἱὸν μονογενῆ περιβέβλημαι <b class="b3">tengo por defensa al Hijo Unigénito</b> C 5d 4 SM 26 2 2 [[fruto único]] de una planta una cebolla ἐντύγχανε κρατῶν κρόμμυον μονογενὲς αἰγύπτιον <b class="b3">realiza la petición sosteniendo una cebolla egipcia, fruto único de su planta</b> P IV 1341 στύρακος δραχμὰς βʹ, ζμύρνης δραχμὰς βʹ, κρόκου δραχμὰς βʹ ... μονογενὲς κρόμμυον· ταῦτα πάντα βάλε εἰς ὅλμον <b class="b3">dos dracmas de estoraque, dos de mirra, dos de azafrán, una cebolla fruto único de su planta: echa todo esto en un mortero</b> P IV 2462 un ajo ἀρτεμισία μονόκλων, ᾐρμένη ἀνατολῇ, κυνὸς οὐσία, σκόρδον μονογενές <b class="b3">artemisa de un solo tallo, cogida al amanecer, entidad de un perro, un ajo fruto único</b> P IV 2690 P IV 936 | |||
}} | }} | ||
