3,277,119
edits
προπάτωρ: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[γενάρχης]]). Ἀπό τό [[πρό]] + [[πατήρ]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα τοῦ [[πατήρ]] στή λέξη [[πατρίς]]. | |mantxt=(=[[γενάρχης]]). Ἀπό τό [[πρό]] + [[πατήρ]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα τοῦ [[πατήρ]] στή λέξη [[πατρίς]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[primer padre]] ref. a la divinidad suprema μέλλω ἐπικαλεῖσθαι τὸ κρυπτὸν καὶ ἄρρητον ὄνομα, τὸν προπάτορα θεῶν, πάντων ἐπόπτην <b class="b3">voy a invocar el oculto e inefable nombre, el padre primero de los dioses, vigilante de todas las cosas</b> P XII 237 ref. a Helios σὲ ἐπικαλοῦμαι, προπάτωρ, καὶ δέομαι σου, αἰωναῖε <b class="b3">te invoco a ti, primer padre, y te suplico, eterno</b> P I 200 χαῖρε, αὐτοκράτωρ, χαῖρε, προπάτωρ <b class="b3">te saludo, gobernador absoluto, te saludo, primer padre</b> P III 442 ἵλαθί μοι, π., προγενέστερε, αὐτογένεθλε <b class="b3">sé propicio para mí, primer padre, el nacido primero, autoengendrado</b> P I 341 P IV 1988 ἵλαθί μοι, π., κόσμου θάλος, αὐτολόχευτε <b class="b3">séme propicio, primer padre, retoño del cosmos, autoengendrado</b> P IV 457 P IV 948 SM 87 14 | |||
}} | }} | ||
