Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐεργέτης: Difference between revisions

From LSJ
CSV import
(CSV import)
(CSV import)
Line 48: Line 48:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=Ἀπό τό [[εὖ]] + [[ἔργω]] [[ἐργάζομαι]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. Παράγωγα τοῦ [[εὐεργέτης]]: [[εὐεργεσία]], εὐεργετῶ, [[εὐεργέτημα]], εὐεργητέον, [[εὐεργετικός]].
|mantxt=Ἀπό τό [[εὖ]] + [[ἔργω]] [[ἐργάζομαι]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. Παράγωγα τοῦ [[εὐεργέτης]]: [[εὐεργεσία]], εὐεργετῶ, [[εὐεργέτημα]], εὐεργητέον, [[εὐεργετικός]].
}}
{{elmes
|esmgtx=ὁ [[benefactor]] ref. a dioses ἕξω φίλον σε πάρεδρον, εὐεργέτην θεὸν ὑπηρετοῦντά μοι <b class="b3">te tendré como un asesor amigo, un dios benefactor que está a mi servicio</b> P I 89 ἐπικαλοῦμαι ... ὦ πάσης γέννης κτισταὶ καὶ εὐεργέται <b class="b3">os invoco a vosotros, creadores y benefactores de toda criatura</b> P XII 225 Horus-Harpócrates ἐπικαλοῦμαί σε, τὸν μέγιστον θεόν, ... εὐεργέτα <b class="b3">a ti te invoco, el dios más grande, benefactor</b> P IV 992 P IV 1048 Hermes ἐπάκουσόν μου, Ἑρμῆ, εὐεργέτα <b class="b3">escúchame, Hermes, benefactor</b> P VIII 28 Sarapis-Helios κύριέ μου, Σαρᾶπι Ἥλιε, εὐεργέτα <b class="b3">mi señor, Sarapis Helios, benefactor</b> P XXXIb 2
}}
}}