3,253,652
edits
(CSV import) |
(CSV import) |
||
Line 54: | Line 54: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=Ἀπό τό [[κάρα]] (=κεφάλι) ἀπό ὅπου καί οἱ λέξεις: [[κράνος]], κάρ (=κεφάλι), [[κράς]] (=κεφάλι), [[κάρηνον]], [[κάρανος]] (=ἄρχοντας), πιθανόν και οἱ: [[κόρση]] (=[[κρόταφος]]), [[κόρυς]] (=[[περικεφαλαία]]), [[κορυφή]], [[κόρυμβος]] (=κορφή) καί τά σύνθετα: [[καραδοκῶ]], [[καρατόμος]], [[καρηκομόων]], [[κρήδεμνον]] (=[[κεφαλόδεσμος]]). | |mantxt=Ἀπό τό [[κάρα]] (=κεφάλι) ἀπό ὅπου καί οἱ λέξεις: [[κράνος]], κάρ (=κεφάλι), [[κράς]] (=κεφάλι), [[κάρηνον]], [[κάρανος]] (=ἄρχοντας), πιθανόν και οἱ: [[κόρση]] (=[[κρόταφος]]), [[κόρυς]] (=[[περικεφαλαία]]), [[κορυφή]], [[κόρυμβος]] (=κορφή) καί τά σύνθετα: [[καραδοκῶ]], [[καρατόμος]], [[καρηκομόων]], [[κρήδεμνον]] (=[[κεφαλόδεσμος]]). | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=τό 1 [[cráneo]] de asno λαβὼν Τυφῶνος κ. κατάγραφε τοὺς χαρακτῆρας τούτους αἵματι κυνὸς μέλανος <b class="b3">toma un cráneo de Tifón (e.e., de un asno) y pinta estos signos con sangre de un perro negro</b> P XIa 2 P XIa 37 θὲς τὸ κ. χαμαὶ καὶ ἱστὰς ὑπὸ τῷ ἀριστερῷ ποδὶ λέγε τάδε <b class="b3">pon el cráneo en el suelo y colocándolo bajo tu pie izquierdo di esto</b> P XIa 4 grabado en un anillo πατείτω δὲ τοῖς ποσὶ σκελετόν (ἵνα ὁ δεξιὸς ποὺς πατῇ τὸ κ. τοῦ σκελετοῦ) <b class="b3">que con sus patas (un león acéfalo) pise un esqueleto (de modo que su pata derecha pise el cráneo del esqueleto)</b> P IV 2135 2 c. τόπος [[lugar de la calavera]] ref. al Calvario τὸ ἐμοῦ αἷμα Χριστοῦ τὸ ἐκχυθὲν ἐν τῷ κρανίῳ τόπῳ, φῖσαι καὶ ἐλέησον <b class="b3">sangre de mi Cristo que se derramó en el lugar de la calavera, líbrame y ten piedad</b> C 15a 26 | |||
}} | }} |