3,274,522
edits
περιέχω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：perišcw 胚里-誒何<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：周圍-有<br />'''字義溯源'''：包含，包圍，圍繞，圍困，環繞，大略說，有記載說，都滿了；由（[[περί]] / [[περαιτέρω]]）=周圍）與（[[ἔχω]]）*=持）組成，其中 （[[περί]] / [[περαιτέρω]]）出自（[[πέραν]]）=那邊），而 （[[πέραν]]）又出自（[[πειράω]]）X*=穿過）<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 有記載說（1） 彼前2:6；<br />2） 都滿了（1） 路5:9 | |sngr='''原文音譯'''：perišcw 胚里-誒何<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：周圍-有<br />'''字義溯源'''：包含，包圍，圍繞，圍困，環繞，大略說，有記載說，都滿了；由（[[περί]] / [[περαιτέρω]]）=周圍）與（[[ἔχω]]）*=持）組成，其中 （[[περί]] / [[περαιτέρω]]）出自（[[πέραν]]）=那邊），而 （[[πέραν]]）又出自（[[πειράω]]）X*=穿過）<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 有記載說（1） 彼前2:6；<br />2） 都滿了（1） 路5:9 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=1 [[contener]], [[abarcar]] como acción de la divinidad <παρὰ> τῇ θεᾷ μεγίστῃ Ἀφροδίτῃ Οὐρανίᾳ, ἥτις τὰ πάντα περιέχει <b class="b3">junto a la suprema diosa Afrodita Urania, la que todo lo abarca</b> P VII 865 σὺ εἶ ὁ περιέχων τὰς Χάριτας ἐν τῇ κορυφῇ <b class="b3">tú eres el que abraza las Gracias</b> P XII 63 ἐπικαλοῦμαί σε, τὸν τὰ πάντα περιέχοντα <b class="b3">te invoco a ti, el que todo lo abarca</b> P XIII 139 P XIII 698 2 [[llevar al cuello]] un amuleto τὴν δὲ μύλην τοῦ ὄνου δήσας ἀργύρῳ ... περίεχε ἀεί <b class="b3">ata el diente de asno con plata y llévalos siempre</b> P XIa 39 | |||
}} | }} | ||
