3,274,919
edits
κιρρός: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κιρρός''': {kirrós}<br />'''Meaning''': [[rotgelb]], [[gelbbraun]], von [[οἶνος]], [[νέκταρ]] (Hp., Nik. u. a.), f. [[κιρράς]] (Nik.).<br />'''Composita''': Nuancierende Kompp. und Abl.: [[ὑπό]]- (Hp., Dsk., Gal.), [[ἔγκιρρος]] (Dsk.; Strömberg Prefix Studies 127), [[κιρροειδής]] (Apollod. Myth.), [[κιρρώδης]] (Hippiatr.).<br />'''Derivative''': Außerdem [[κιρρίς]] f. N. eines Seefisches (Opp.); vgl. [[κηρίς]] m. Lit. s. [[κηρός]] ([[κιρρά]] [für κίρρα?] H.); auch = [[εἶδος]] ἱέρακος (''EM'' 515, 15); vgl. [[κεῖρις]]· [[ὄρνεον]], [[ἱέραξ]], οἱ δὲ ἁλκυόνα H., woraus lat. ''cīris'' [[Meervogel]], s. W.-Hofmann s. v.; auch [[κίρις]]· ... [[ὄρνεον]] H.; ganz unsichere Hypothesen bei v. Blumenthal Hesychst. 40f. — Hierher auch [[κίρα]], [[κίραφος]] [[Fuchs]], s. d.<br />'''Etymology''': Zur Geminata -ρρ- vgl. [[πυρρός]] (oder volkstümlich-expressiv?). Nicht befriedigend erklärt. Der Vergleich mit lit. ''šir̃mas'', ''šir̃vas'' ‘(blau)grau, grauschimmelig’ (Prellwitz, Frisk IF 49, 99) verstößt gegen den Vokalismus, da lit. -''ir̃''- unbedingt am ehesten als Schwundstufe zu gelten hat (WP. 1, 409, Pok. 573f.). Nach Anderen zu slav., z. B. r.-ksl. ''sěrь'' [[grau]], mir. ''cīar'' [[dunkel]] usw. (WP. 1, 360, Pok. 540f.); anders über die slav. Wörter Vasmer Wb. s. ''séryj''.<br />'''Page''' 1,857 | |ftr='''κιρρός''': {kirrós}<br />'''Meaning''': [[rotgelb]], [[gelbbraun]], von [[οἶνος]], [[νέκταρ]] (Hp., Nik. u. a.), f. [[κιρράς]] (Nik.).<br />'''Composita''': Nuancierende Kompp. und Abl.: [[ὑπό]]- (Hp., Dsk., Gal.), [[ἔγκιρρος]] (Dsk.; Strömberg Prefix Studies 127), [[κιρροειδής]] (Apollod. Myth.), [[κιρρώδης]] (Hippiatr.).<br />'''Derivative''': Außerdem [[κιρρίς]] f. N. eines Seefisches (Opp.); vgl. [[κηρίς]] m. Lit. s. [[κηρός]] ([[κιρρά]] [für κίρρα?] H.); auch = [[εἶδος]] ἱέρακος (''EM'' 515, 15); vgl. [[κεῖρις]]· [[ὄρνεον]], [[ἱέραξ]], οἱ δὲ ἁλκυόνα H., woraus lat. ''cīris'' [[Meervogel]], s. W.-Hofmann s. v.; auch [[κίρις]]· ... [[ὄρνεον]] H.; ganz unsichere Hypothesen bei v. Blumenthal Hesychst. 40f. — Hierher auch [[κίρα]], [[κίραφος]] [[Fuchs]], s. d.<br />'''Etymology''': Zur Geminata -ρρ- vgl. [[πυρρός]] (oder volkstümlich-expressiv?). Nicht befriedigend erklärt. Der Vergleich mit lit. ''šir̃mas'', ''šir̃vas'' ‘(blau)grau, grauschimmelig’ (Prellwitz, Frisk IF 49, 99) verstößt gegen den Vokalismus, da lit. -''ir̃''- unbedingt am ehesten als Schwundstufe zu gelten hat (WP. 1, 409, Pok. 573f.). Nach Anderen zu slav., z. B. r.-ksl. ''sěrь'' [[grau]], mir. ''cīar'' [[dunkel]] usw. (WP. 1, 360, Pok. 540f.); anders über die slav. Wörter Vasmer Wb. s. ''séryj''.<br />'''Page''' 1,857 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-όν [[anaranjado]] de la cera λαβὼν κιρρὸν κηρὸν καὶ χυλοὺς ἀερίας καὶ σεληνίτιδος μῖξον καὶ πλάσον Ἑρμῆν ὑπόκενον <b class="b3">toma cera anaranjada y jugo de aérea y de hiedra terrestre, mézclalo y modela un Hermes hueco</b> P IV 2359 | |||
}} | }} | ||
