3,276,932
edits
παρεδρεύω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：prosedreÚw 普羅士-誒得留哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向著-安頓妥<br />'''字義溯源'''：坐近，侍候，伺候，候，服事，照顧；由（[[πρός]]）=向著）與（[[ἑδραῖος]]）=坐定的）組成；其中 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前），而 （[[ἑδραῖος]]）出自（[[Ἑζεκίας]]）X*=坐）。（註：和合本以 （[[παρεδρεύω]]）取替 （[[παρεδρεύω]] / [[προσεδρεύω]]））<br />'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 候（1） 林前9:13 | |sngr='''原文音譯'''：prosedreÚw 普羅士-誒得留哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向著-安頓妥<br />'''字義溯源'''：坐近，侍候，伺候，候，服事，照顧；由（[[πρός]]）=向著）與（[[ἑδραῖος]]）=坐定的）組成；其中 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前），而 （[[ἑδραῖος]]）出自（[[Ἑζεκίας]]）X*=坐）。（註：和合本以 （[[παρεδρεύω]]）取替 （[[παρεδρεύω]] / [[προσεδρεύω]]））<br />'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 候（1） 林前9:13 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=[[asistir]], [[ayudar]] ref. a démones μοι μηνυσάτω ... τὸν χρόνον, ὃν παρεδρεύει <b class="b3">que me revele el tiempo durante el que me va a asistir</b> P IV 1979 δέσποτι, ἔκπεμψον ἄγγελόν σου ἐκ τῶν παρεδρευόντων σοι <b class="b3">señora, envía un ángel de entre los que te asisten</b> P VII 892 ἐγώ σοι ὑπηρετήσω καὶ παρεδρεύσω <b class="b3">yo te serviré y te asistiré</b> P XIa 18 | |||
}} | }} | ||
