3,276,932
edits
κόνυζα: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κόνυζα''': {kónuza}<br />'''Forms''': auch [[σκόνυζα]] (Pherekr.) und [[κνύζα]] (Theok.) > ngr. (kalabr.) ''kliza'' usw. (Rohlfs ByzZ 37, 53, Wb. s. v.),<br />'''Grammar''': f. (Hekat., Arist., Thphr., Dsk. u. a.),<br />'''Meaning''': N. einer stark riechenden Pflanze, ‘Flohkraut, Inula (viscosa, graveolens, britannica)’;<br />'''Derivative''': davon [[κονυζήεις]] ‘κ.-ähnlich’ (Nik.), [[κονυζίτης]] ([[οἶνος]]) ‘mit κ. gewürzt’ (Dsk., Gp.; Redard Les noms grecs en -της 97).<br />'''Etymology''': Bildung wie [[μώλυζα]], [[μάνυζα]], [[ὄρυζα]], [[κόρυζα]] u. a. Kann nach diesen zu [[κονίς]] (s. d.) gebildet sein, wobei das dialektale [[κνύζα]] sich als Umbildung nach [[κνύω]] erklären läßt. Anderseits ist [[κνύζα]] (< *κνύγι̯α?) mit awno. ''hnykr'' (urg. *''hnuki''-, idg. *''knugi''-) [[Gestank]] (wozu [[κνόος]], [[κνύω]]) verglichen worden (Torp bei Fick 3, 100). Wenn richtig, ist [[κόνυζα]] sekundäre Umbildung nach [[κονίς]] (nach Schwyzer 278 -ο- Vokalentfaltung).<br />'''Page''' 1,913-914 | |ftr='''κόνυζα''': {kónuza}<br />'''Forms''': auch [[σκόνυζα]] (Pherekr.) und [[κνύζα]] (Theok.) > ngr. (kalabr.) ''kliza'' usw. (Rohlfs ByzZ 37, 53, Wb. s. v.),<br />'''Grammar''': f. (Hekat., Arist., Thphr., Dsk. u. a.),<br />'''Meaning''': N. einer stark riechenden Pflanze, ‘Flohkraut, Inula (viscosa, graveolens, britannica)’;<br />'''Derivative''': davon [[κονυζήεις]] ‘κ.-ähnlich’ (Nik.), [[κονυζίτης]] ([[οἶνος]]) ‘mit κ. gewürzt’ (Dsk., Gp.; Redard Les noms grecs en -της 97).<br />'''Etymology''': Bildung wie [[μώλυζα]], [[μάνυζα]], [[ὄρυζα]], [[κόρυζα]] u. a. Kann nach diesen zu [[κονίς]] (s. d.) gebildet sein, wobei das dialektale [[κνύζα]] sich als Umbildung nach [[κνύω]] erklären läßt. Anderseits ist [[κνύζα]] (< *κνύγι̯α?) mit awno. ''hnykr'' (urg. *''hnuki''-, idg. *''knugi''-) [[Gestank]] (wozu [[κνόος]], [[κνύω]]) verglichen worden (Torp bei Fick 3, 100). Wenn richtig, ist [[κόνυζα]] sekundäre Umbildung nach [[κονίς]] (nach Schwyzer 278 -ο- Vokalentfaltung).<br />'''Page''' 1,913-914 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ bot. [[ínula]] oculta bajo nombres secretos γόνος Ἡφαίστου· κονύζα<ν> λέγει <b class="b3">semen de Hefesto quiere decir ínula</b> P XII 439 | |||
}} | }} | ||
