εἰσπορεύομαι: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：e„sporeÚomai 誒士-坡留哦買<br />'''詞類次數'''：動詞（18）<br />'''原文字根'''：進入-走<br />'''字義溯源'''：進去，進來，進入，進到，前來，進，來，到；由（[[εἰς]]）*=到，進入）與（[[πορεύομαι]]）=走過）組成；其中 （[[πορεύομαι]]）出自（[[πεῖρα]]）=試驗），而 （[[πεῖρα]]）出自（[[πέραν]]）=那邊）， （[[πέραν]]）出自（[[πειράω]]）X*=穿過）<br />'''同源字'''：1） （[[εἰσπορεύομαι]]）進去 2） （[[πορεύομαι]]）走過參讀 （[[εἴσειμι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（18）；太（1）；可（8）；路（5）；徒（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 進（7） 太15:17； 可7:15； 可7:19； 可11:2； 路18:24； 路19:30； 徒3:2；<br />2） 進入（1） 徒9:28；<br />3） 前來（1） 徒28:30；<br />4） 進⋯的（1） 可7:18；<br />5） 他⋯進（1） 路22:10；<br />6） 他進入（1） 徒8:3；<br />7） 進來的（1） 路8:16；<br />8） 他們到（1） 可1:21；<br />9） 進來（1） 可4:19；<br />10） 進到（1） 可5:40；<br />11） 他進（1） 可6:56；<br />12） 進來的人（1） 路11:33

}}