Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Cyclops: Difference between revisions

From LSJ

Cyclops (view source)

Revision as of 08:05, 19 October 2022

No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 3: Line 3:


[[Cyclopean]], adj.: [[Κυκλώπειος]], [[Κυκλώπιος]].
[[Cyclopean]], adj.: [[Κυκλώπειος]], [[Κυκλώπιος]].
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>Cȳ&#774;clops</b>: ōpis (acc. -ōpem or -ōpa), m., = [[Κύκλωψ]] (a [[round]] [[eye]]),<br /><b>I</b> a [[Cyclops]]; in plur.: Cyclopes, um, the Cyclopes, a [[fabulous]] [[race]] of giants on the [[coast]] of Sicily; said to [[have]] [[each]] [[but]] one [[eye]], and [[that]] in the [[middle]] of the [[forehead]]; to [[them]] were ascribed the walls called Cyclopean; plur., Cic. Div. 2, 19, 43; Plin. 7, 56, 57, §§ 195-198; Verg. A. 6, 630; 8, 424; Hor. C. 1, 4, 7; Ov. M. 3, 305 et saep.; sing. κατ ἐξοχήν, the [[Cyclops]] [[Polyphemus]], Verg. A. 3, 617; Hor. A. P. 145; Ov. M. 13, 744 sq.; 14, 174 sq.; Cic. Verr. 2, 5, 56, § 146 et saep.: Cyclopa saltare, to [[imitate]] [[Polyphemus]] by pantomime, Hor. S. 1, 5, 63; so, moveri, id. Ep. 2, 2, 125 Orell.— Hence,<br /><b>II</b> Adj.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Cȳ&#774;clōpēus, a, um, = [[Κυκλώπειος]], Cyclopean, of the Cyclopes; [[only]] plur as subst.: Cȳ&#774;clōpēa, ōrum, n., the [[myth]] of the Cyclopes as represented in a pantomime: ludere, Treb. Poll. Gall. 8, 3; Vop. Carin. 19, 3.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Cȳ&#774;clōpĭus, a, um, adj., of or pertaining to the Cyclopes: saxa, in Sicily, Verg. A. 1, 201: at [[Mycenae]], Sen. Herc. Fur. 997: regna, Sil. 14, 33.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Cyclōps</b>,¹¹ ōpis, m. ([[Κύκλωψ]]), Cyclope : Cic. Div. 2, 43 ; Virg. En. 6, 630 ; Ov. M. 3, 305 ; saltare Cyclopa Hor. S. 1, 5, 63, danser la danse du Cyclope.
}}
{{Georges
|georg=Cyclōps, clōpis, Akk. clōpem u. clōpa, m. ([[Κύκλωψ]], rundäugig), der [[Zyklop]], im Plur. Cyclōpes, clōpum, Akk. clōpes u. (gew.) clōpas, m., die Zyklopen, [[ein]] mythisches, riesenhaftes, gesetzloses, menschenfressendes [[Hirtenvolk]], [[angeblich]] [[Erbauer]] der [[nach]] ihnen benannten zyklopischen Mauern, Erfinder der Schmiedekunst, dah. Schmiedegesellen [[des]] [[Vulkan]] (u. [[als]] solche [[Verfertiger]] der Blitze [[des]] [[Jupiter]]), alle [[nur]] [[mit]] einem [[Auge]] [[mitten]] [[auf]] der [[Stirn]] [[versehen]], Hor. carm. 1, 4, 9. Verg. Aen. 6, 630. Plin. 7, 198. – Sing., der [[Zyklop]], κατ᾽ εξοχ. = Polyphem, Hor. de art. poët. 145 (vgl. Hom. Od. 12, 201–259.) Ov. [[met]]. 13, 744 sqq. Mythogr. Lat. 1, 5: u. meton., der [[Zyklop]], [[ein]] den Polyphem in seiner [[Liebe]] zur [[Galatea]] darstellender Pantomimus, Hor. [[sat]]. 1, 5, 63; ep. 2, 2, 125. – Dav.: A) Cyclōpēus, a, um ([[Κυκλώπειος]]), zyklopëisch, [[nur]] subst., Cyclōpēa, ōrum, n., die in dem Pantomimus Zyklops dargestellte [[Mythe]] vom Zyklopen Polyphem, Cyclopea ludere, Treb. Poll. Gall. 8, 3 (u. [[dazu]] Salmasius s. [[206)]]. Vopisc. Carin. 19, 3. – B) Cyclōpius, a, um ([[Κυκλώπιος]], vgl. die Auslgg. zu Verg. Aen. 1, 201 [[über]] die Formen -ēus u. -[[ius]]), zyklopisch, saxa, [[auf]] Sizilien, Verg. u. Sil.; zu Mycenä, Sen. poët.: regna, [[libido]], Sil.: [[tela]], Blitze, Claud.: [[carmen]], Solin.
}}
}}
{{LaEn
{{LaEn
Line 27: Line 18:
{{trml
{{trml
|trtx=bg: Циклоп; de: Kyklops; el: Κύκλωψ; en: Cyclops; es: El Cíclope; fi: Kyklooppi; fr: Le Cyclope; he: הקיקלופ; is: Kýklópurinn; it: Il ciclope; ja: キュクロプス; ko: 키클롭스; la: Cyclops; nl: Cycloop; no: Kyklopen; ru: Киклоп; sh: Kiklop; sv: Cyklopen; tl: Cyclops; uk: Циклоп
|trtx=bg: Циклоп; de: Kyklops; el: Κύκλωψ; en: Cyclops; es: El Cíclope; fi: Kyklooppi; fr: Le Cyclope; he: הקיקלופ; is: Kýklópurinn; it: Il ciclope; ja: キュクロプス; ko: 키클롭스; la: Cyclops; nl: Cycloop; no: Kyklopen; ru: Киклоп; sh: Kiklop; sv: Cyklopen; tl: Cyclops; uk: Циклоп
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>Cȳ&#774;clops</b>: ōpis (acc. -ōpem or -ōpa), m., = [[Κύκλωψ]] (a [[round]] [[eye]]),<br /><b>I</b> a [[Cyclops]]; in plur.: Cyclopes, um, the Cyclopes, a [[fabulous]] [[race]] of giants on the [[coast]] of Sicily; said to [[have]] [[each]] [[but]] one [[eye]], and [[that]] in the [[middle]] of the [[forehead]]; to [[them]] were ascribed the walls called Cyclopean; plur., Cic. Div. 2, 19, 43; Plin. 7, 56, 57, §§ 195-198; Verg. A. 6, 630; 8, 424; Hor. C. 1, 4, 7; Ov. M. 3, 305 et saep.; sing. κατ ἐξοχήν, the [[Cyclops]] [[Polyphemus]], Verg. A. 3, 617; Hor. A. P. 145; Ov. M. 13, 744 sq.; 14, 174 sq.; Cic. Verr. 2, 5, 56, § 146 et saep.: Cyclopa saltare, to [[imitate]] [[Polyphemus]] by pantomime, Hor. S. 1, 5, 63; so, moveri, id. Ep. 2, 2, 125 Orell.— Hence,<br /><b>II</b> Adj.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Cȳ&#774;clōpēus, a, um, = [[Κυκλώπειος]], Cyclopean, of the Cyclopes; [[only]] plur as subst.: Cȳ&#774;clōpēa, ōrum, n., the [[myth]] of the Cyclopes as represented in a pantomime: ludere, Treb. Poll. Gall. 8, 3; Vop. Carin. 19, 3.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Cȳ&#774;clōpĭus, a, um, adj., of or pertaining to the Cyclopes: saxa, in Sicily, Verg. A. 1, 201: at [[Mycenae]], Sen. Herc. Fur. 997: regna, Sil. 14, 33.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Cyclōps</b>,¹¹ ōpis, m. ([[Κύκλωψ]]), Cyclope : Cic. Div. 2, 43 ; Virg. En. 6, 630 ; Ov. M. 3, 305 ; saltare Cyclopa Hor. S. 1, 5, 63, danser la danse du Cyclope.
}}
{{Georges
|georg=Cyclōps, clōpis, Akk. clōpem u. clōpa, m. ([[Κύκλωψ]], rundäugig), der [[Zyklop]], im Plur. Cyclōpes, clōpum, Akk. clōpes u. (gew.) clōpas, m., die Zyklopen, [[ein]] mythisches, riesenhaftes, gesetzloses, menschenfressendes [[Hirtenvolk]], [[angeblich]] [[Erbauer]] der [[nach]] ihnen benannten zyklopischen Mauern, Erfinder der Schmiedekunst, dah. Schmiedegesellen [[des]] [[Vulkan]] (u. [[als]] solche [[Verfertiger]] der Blitze [[des]] [[Jupiter]]), alle [[nur]] [[mit]] einem [[Auge]] [[mitten]] [[auf]] der [[Stirn]] [[versehen]], Hor. carm. 1, 4, 9. Verg. Aen. 6, 630. Plin. 7, 198. – Sing., der [[Zyklop]], κατ᾽ εξοχ. = Polyphem, Hor. de art. poët. 145 (vgl. Hom. Od. 12, 201–259.) Ov. [[met]]. 13, 744 sqq. Mythogr. Lat. 1, 5: u. meton., der [[Zyklop]], [[ein]] den Polyphem in seiner [[Liebe]] zur [[Galatea]] darstellender Pantomimus, Hor. [[sat]]. 1, 5, 63; ep. 2, 2, 125. – Dav.: A) Cyclōpēus, a, um ([[Κυκλώπειος]]), zyklopëisch, [[nur]] subst., Cyclōpēa, ōrum, n., die in dem Pantomimus Zyklops dargestellte [[Mythe]] vom Zyklopen Polyphem, Cyclopea ludere, Treb. Poll. Gall. 8, 3 (u. [[dazu]] Salmasius s. [[206)]]. Vopisc. Carin. 19, 3. – B) Cyclōpius, a, um ([[Κυκλώπιος]], vgl. die Auslgg. zu Verg. Aen. 1, 201 [[über]] die Formen -ēus u. -[[ius]]), zyklopisch, saxa, [[auf]] Sizilien, Verg. u. Sil.; zu Mycenä, Sen. poët.: regna, [[libido]], Sil.: [[tela]], Blitze, Claud.: [[carmen]], Solin.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2744242"