3,277,226
edits
ambubaia: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ambubaia ambubaiae N F :: wild endive; chicory<br />ambubaia ambubaia ambubaiae N F :: Syrian singing-girl and courtesan | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ambūbāĭa</b>: ae, usu. in the plur., am-būbāĭae, ārum, f. from Syr. , plur. = [[tibia]], Vulg. 1 Cor. 14, 7,<br /><b>I</b> a [[class]] of Syrian girls in [[Rome]], [[who]] supported [[themselves]] by [[their]] [[music]] and [[immorality]]: ambubajarum collegia, * Hor. S. 1, 2, 1: ambubajarum ministeria, Suet. Ner. 27.—In sing., Petr. 74, 13. | |lshtext=<b>ambūbāĭa</b>: ae, usu. in the plur., am-būbāĭae, ārum, f. from Syr. , plur. = [[tibia]], Vulg. 1 Cor. 14, 7,<br /><b>I</b> a [[class]] of Syrian girls in [[Rome]], [[who]] supported [[themselves]] by [[their]] [[music]] and [[immorality]]: ambubajarum collegia, * Hor. S. 1, 2, 1: ambubajarum ministeria, Suet. Ner. 27.—In sing., Petr. 74, 13. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) ambūbāia<sup>1</sup>, ae, f., Plur. ambūbāiae, ārum, f. (aus dem syr. abbūb, ›die [[Pfeife]]‹), die Flötenspielerin, eine [[Art]] Bajaderen, d.i. syrische [[Mädchen]], die in Rom [[durch]] Flötenspiel u. [[nebenbei]] [[auch]] [[wohl]] [[durch]] [[ein]] anderes [[Gewerbe]] [[sich]] nährten, Sing. b. Petr. 74, 13: Plur. b. Hor. [[sat]]. 1, 2, 1 ([[dazu]] Fritzsche u. Kießling). Suet. Ner. 27, 2.<br />'''(2)''' [[ambubaia]]<sup>2</sup> u. [[ambubeia]], ae, f., die wilde [[Zichorie]], [[Form]] -aia, Plin. 1. ind. ad libr. 20. c. 29. u. Plin. 20, 73: [[Form]] -[[eia]], Cels. 2, 30. § 3. – / Gloss. II, 16, 17 ›[[ambubia]], κιχώρια‹ u. Gloss. III, 359, 76 ›[[ambuvia]], κιχώριον‹. | |georg=(1) ambūbāia<sup>1</sup>, ae, f., Plur. ambūbāiae, ārum, f. (aus dem syr. abbūb, ›die [[Pfeife]]‹), die Flötenspielerin, eine [[Art]] Bajaderen, d.i. syrische [[Mädchen]], die in Rom [[durch]] Flötenspiel u. [[nebenbei]] [[auch]] [[wohl]] [[durch]] [[ein]] anderes [[Gewerbe]] [[sich]] nährten, Sing. b. Petr. 74, 13: Plur. b. Hor. [[sat]]. 1, 2, 1 ([[dazu]] Fritzsche u. Kießling). Suet. Ner. 27, 2.<br />'''(2)''' [[ambubaia]]<sup>2</sup> u. [[ambubeia]], ae, f., die wilde [[Zichorie]], [[Form]] -aia, Plin. 1. ind. ad libr. 20. c. 29. u. Plin. 20, 73: [[Form]] -[[eia]], Cels. 2, 30. § 3. – / Gloss. II, 16, 17 ›[[ambubia]], κιχώρια‹ u. Gloss. III, 359, 76 ›[[ambuvia]], κιχώριον‹. | ||
}} | }} | ||
