Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

compositus: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=compositus composita -um, compositior -or -us, compositissimus -a -um ADJ :: well-arranged/ordered, regular, matching; made up of several parts, compound<br />compositus compositus composita -um, compositior -or -us, compositissimus -a -um ADJ :: prepared/ready/fit, suitable/trained/qualified; calm, peaceful; mature, sedate
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>compŏsĭtus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[compono]].
|lshtext=<b>compŏsĭtus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[compono]].
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=compositus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. ([[compono]]), zusammengelegt, -[[gesetzt]], gestellt, 1) niedergelegt, übtr. = beruhigt, [[leidenschaftslos]], [[gesetzt]], c. ac [[probus]] [[vultus]], [[ein]] ruhiger u. ehrlicher [[Ausdruck]] [[des]] Gesichts, eine ruhige, gesetzte [[Miene]], Sen. ep. 66, 5: [[composito]] vultu, [[ohne]] eine [[Miene]] zu [[verziehen]], Tac. ann. 1, 7. Plin. ep. 3, 16, 5: [[actio]], Quint.: [[mens]], Sen.: [[affectus]] mites [[atque]] compositi, Quint.: [[aetas]], Tac. – prägn., [[compositus]] ore, [[ohne]] eine [[Miene]] zu [[verziehen]], Tac. ann. 2, 34. – 2) wohlgestellt, [[wohlgeordnet]], a) eig.: [[nihil]] videtur mundius [[nec]] [[magis]] compositum [[quicquam]] [[nec]] [[magis]] [[elegans]], Ter.: [[incessus]] [[tute]] [[compositus]], [[ein]] abgemessener [[Gang]], Petron. – [[als]] milit. t.t., [[magis]] compositae [[atque]] ordinatae stationes, Liv.: [[acrior]] impetu [[atque]] animis, [[quam]] compositior ordine [[ullo]] [[pugna]] fuit, Liv.: [[composito]] agmine legiones ducere, Liv., duces eorum sequi, Liv.: [[composito]] agmine [[ire]] od. incedere, Curt. u. Tac. – b) übtr.: α) v. der [[Rede]], wohlgestellt, wohlgefügt, geordnet, verba, Sall. (versch. v. c. verba = zusammengesetzte, s. com-pōno no. II, 1, γ), [[oratio]], Cic.: dicendi [[genus]], Cic.: [[non]] sunt composita ([[kunstmäßig]] [[gesetzt]]) verba mea, Sall.: [[cantus]] (Plur.), [[sorgsam]] ausgearbeitete, Tac.: [[quare]] in his [[quoque]] libris erunt [[eadem]] [[aliqua]], [[omnia]] [[vero]] compositiora et elaborata, Quint. – β) v. [[Redner]], [[gemessen]], [[orator]] c. (Ggstz. or. [[inconditus]]), Cic.: fiunt [[pro]] compositis exsultantes, Quint. – 3) zurechtgelegt, a) eig., [[gebildet]], geformt, gebaut, [[equus]] [[bene]] naturā [[compositus]], Cornif. rhet. 4, 59: [[quae]] (litterulae tuae, deine [[Schriftzüge]]) solent compositissimae ([[ganz]] [[regelmäßig]] geformt, [[höchst]] [[zierlich]]) et clarissimae [[esse]], Cic. ad Att. 6, 9, 1. – b) übtr.: α) [[wohl]] eingerichtet, geordnet, [[geregelt]], αα) v. Staate (Ggstz. [[turbatus]], seditione [[turbatus]]): [[res]] [[publica]], Cic. u. Tac., [[civitas]], [[Flor]]. u. Tac. (s. Duker [[Flor]]. 3, 23, 2. Heß u. [[Papst]] Tac. dial. 36). u. neutr. subst., composita, ōrum, n., der geordnete [[Zustand]] [[des]] Staates (Ggstz. turbamenta), [[pax]] et composita, Sall.: movet composita, Ps. Sall.: composita turbare, Tac. – ββ) v. Pers., [[geregelt]], compositum ordinatumque [[fore]] talem virum, Sen. de vit. beat. 8, 3. – β) gleichs. zurechtgemacht, αα) gerüstet, geschult, [[geeignet]], ex accusatione perficiam, ut [[nemo]] [[umquam]]... paratior, vigilantior, compositior (streitfertiger) ad [[iudicium]] venisse videatur, Cic. – m. ad od. in u. Akk., od. m. bl. Dat., [[pedes]] ad gressum compositi, brachia ad complexum, Col.: [[quia]] (Attici) sunt [[maxime]] ad risum compositi, Quint.: [[arte]] quādam in ostentationem virtutum [[compositus]], Liv.: [[Titus]] naturā [[atque]] [[arte]] [[compositus]] alliciendis [[etiam]] Muciani moribus, Tac. – ββ) m. in u. Akk., zum Scheine [[gleichsam]] zu etw. zurechtgemacht = [[sich]] den [[Schein]] [[von]] etw. gebend, in securitatem [[compositus]], [[sich]] den Sch. der S. gebend, Tac.: in maestitiam [[compositus]], [[mit]] der [[Miene]] [[des]] Kummers, Tac.: in adulationem [[compositus]], [[mit]] schmeichelnder [[Miene]], Curt. – γ) erkünstelt, erdacht, [[erdichtet]], ersonnen (Ggstz. [[verus]]), [[indignatio]], Tac.: litteras compositas [[pro]] [[veris]] legebat, Gell.: [[quae]] ficta [[atque]] composita videri volunt, Quint.: [[dolo]] [[composito]], [[unter]] dem [[listig]] ausgedachten Vorwande, Eutr. 10, 3. – / ex [[composito]] od. bl. [[composito]], s. com-pōno no. II, 4, b, β.
|georg=compositus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. ([[compono]]), zusammengelegt, -[[gesetzt]], gestellt, 1) niedergelegt, übtr. = beruhigt, [[leidenschaftslos]], [[gesetzt]], c. ac [[probus]] [[vultus]], [[ein]] ruhiger u. ehrlicher [[Ausdruck]] [[des]] Gesichts, eine ruhige, gesetzte [[Miene]], Sen. ep. 66, 5: [[composito]] vultu, [[ohne]] eine [[Miene]] zu [[verziehen]], Tac. ann. 1, 7. Plin. ep. 3, 16, 5: [[actio]], Quint.: [[mens]], Sen.: [[affectus]] mites [[atque]] compositi, Quint.: [[aetas]], Tac. – prägn., [[compositus]] ore, [[ohne]] eine [[Miene]] zu [[verziehen]], Tac. ann. 2, 34. – 2) wohlgestellt, [[wohlgeordnet]], a) eig.: [[nihil]] videtur mundius [[nec]] [[magis]] compositum [[quicquam]] [[nec]] [[magis]] [[elegans]], Ter.: [[incessus]] [[tute]] [[compositus]], [[ein]] abgemessener [[Gang]], Petron. – [[als]] milit. t.t., [[magis]] compositae [[atque]] ordinatae stationes, Liv.: [[acrior]] impetu [[atque]] animis, [[quam]] compositior ordine [[ullo]] [[pugna]] fuit, Liv.: [[composito]] agmine legiones ducere, Liv., duces eorum sequi, Liv.: [[composito]] agmine [[ire]] od. incedere, Curt. u. Tac. – b) übtr.: α) v. der [[Rede]], wohlgestellt, wohlgefügt, geordnet, verba, Sall. (versch. v. c. verba = zusammengesetzte, s. com-pōno no. II, 1, γ), [[oratio]], Cic.: dicendi [[genus]], Cic.: [[non]] sunt composita ([[kunstmäßig]] [[gesetzt]]) verba mea, Sall.: [[cantus]] (Plur.), [[sorgsam]] ausgearbeitete, Tac.: [[quare]] in his [[quoque]] libris erunt [[eadem]] [[aliqua]], [[omnia]] [[vero]] compositiora et elaborata, Quint. – β) v. [[Redner]], [[gemessen]], [[orator]] c. (Ggstz. or. [[inconditus]]), Cic.: fiunt [[pro]] compositis exsultantes, Quint. – 3) zurechtgelegt, a) eig., [[gebildet]], geformt, gebaut, [[equus]] [[bene]] naturā [[compositus]], Cornif. rhet. 4, 59: [[quae]] (litterulae tuae, deine [[Schriftzüge]]) solent compositissimae ([[ganz]] [[regelmäßig]] geformt, [[höchst]] [[zierlich]]) et clarissimae [[esse]], Cic. ad Att. 6, 9, 1. – b) übtr.: α) [[wohl]] eingerichtet, geordnet, [[geregelt]], αα) v. Staate (Ggstz. [[turbatus]], seditione [[turbatus]]): [[res]] [[publica]], Cic. u. Tac., [[civitas]], [[Flor]]. u. Tac. (s. Duker [[Flor]]. 3, 23, 2. Heß u. [[Papst]] Tac. dial. 36). u. neutr. subst., composita, ōrum, n., der geordnete [[Zustand]] [[des]] Staates (Ggstz. turbamenta), [[pax]] et composita, Sall.: movet composita, Ps. Sall.: composita turbare, Tac. – ββ) v. Pers., [[geregelt]], compositum ordinatumque [[fore]] talem virum, Sen. de vit. beat. 8, 3. – β) gleichs. zurechtgemacht, αα) gerüstet, geschult, [[geeignet]], ex accusatione perficiam, ut [[nemo]] [[umquam]]... paratior, vigilantior, compositior (streitfertiger) ad [[iudicium]] venisse videatur, Cic. – m. ad od. in u. Akk., od. m. bl. Dat., [[pedes]] ad gressum compositi, brachia ad complexum, Col.: [[quia]] (Attici) sunt [[maxime]] ad risum compositi, Quint.: [[arte]] quādam in ostentationem virtutum [[compositus]], Liv.: [[Titus]] naturā [[atque]] [[arte]] [[compositus]] alliciendis [[etiam]] Muciani moribus, Tac. – ββ) m. in u. Akk., zum Scheine [[gleichsam]] zu etw. zurechtgemacht = [[sich]] den [[Schein]] [[von]] etw. gebend, in securitatem [[compositus]], [[sich]] den Sch. der S. gebend, Tac.: in maestitiam [[compositus]], [[mit]] der [[Miene]] [[des]] Kummers, Tac.: in adulationem [[compositus]], [[mit]] schmeichelnder [[Miene]], Curt. – γ) erkünstelt, erdacht, [[erdichtet]], ersonnen (Ggstz. [[verus]]), [[indignatio]], Tac.: litteras compositas [[pro]] [[veris]] legebat, Gell.: [[quae]] ficta [[atque]] composita videri volunt, Quint.: [[dolo]] [[composito]], [[unter]] dem [[listig]] ausgedachten Vorwande, Eutr. 10, 3. – / ex [[composito]] od. bl. [[composito]], s. com-pōno no. II, 4, b, β.
}}
{{LaEn
|lnetxt=compositus composita -um, compositior -or -us, compositissimus -a -um ADJ :: well-arranged/ordered, regular, matching; made up of several parts, compound<br />compositus compositus composita -um, compositior -or -us, compositissimus -a -um ADJ :: prepared/ready/fit, suitable/trained/qualified; calm, peaceful; mature, sedate
}}
}}