3,274,915
edits
invitamentum: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=invitamentum invitamenti N N :: inducement | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>invītāmentum</b>: i, n. id.,<br /><b>I</b> an [[invitation]].<br /><b>I</b> Lit. ([[post]]-[[class]].): [[filia]] invitamento matris suae circumlata, App. Mag. p. 322, 39; id. M. 1, p. 103, 40.—<br /><b>II</b> Trop., an [[allurement]], [[incitement]], [[inducement]]: invitamenta naturae, Cic. Fin. 5, 6, 17 fin.: is ([[honos]]), [[autem]], non [[invitamentum]] ad [[tempus]], sed perpetuae virtutis [[praemium]], id. Fam. 10, 10, 2: temeritatis, Liv. 2, 42, 6: sceleris, Vell. 2, 67, 3: pulchritudinem ejus non libidinis habuerat [[invitamentum]], sed gloriae, Curt. 4, 10, 24 (al. [[incitamentum]]): ad res necessarias, id. ap. Non. 321, 16: invitamenta urbis et [[fori]], attractions, Cic. Sull. 26, 74. | |lshtext=<b>invītāmentum</b>: i, n. id.,<br /><b>I</b> an [[invitation]].<br /><b>I</b> Lit. ([[post]]-[[class]].): [[filia]] invitamento matris suae circumlata, App. Mag. p. 322, 39; id. M. 1, p. 103, 40.—<br /><b>II</b> Trop., an [[allurement]], [[incitement]], [[inducement]]: invitamenta naturae, Cic. Fin. 5, 6, 17 fin.: is ([[honos]]), [[autem]], non [[invitamentum]] ad [[tempus]], sed perpetuae virtutis [[praemium]], id. Fam. 10, 10, 2: temeritatis, Liv. 2, 42, 6: sceleris, Vell. 2, 67, 3: pulchritudinem ejus non libidinis habuerat [[invitamentum]], sed gloriae, Curt. 4, 10, 24 (al. [[incitamentum]]): ad res necessarias, id. ap. Non. 321, 16: invitamenta urbis et [[fori]], attractions, Cic. Sull. 26, 74. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=invītāmentum, ī, n. ([[invito]]), das [[Lockmittel]], [[Reizmittel]], die [[Lockung]], der Anreiz, [[Reiz]], [[mit]] subj. Genet., matris suae, Apul.: [[prima]] invitamenta naturae, Cic.: cum [[multa]] haberet invitamenta [[urbis]] et [[fori]], da St. u. F. vielen [[Reiz]] [[für]] ihn [[haben]] konnten, Cic. – m. obj. Genet. (zu), [[non]] libidinis inv., [[sed]] gloriae, Curt.: inv. sceleris, Vell.: temeritatis invitamenta, Liv.: invitamenta [[pacis]], Tac.: invitamenta nequitiae, Augustin. de civ. dei 2, 26 extr. – m. ad u. Akk., invitamenta ad [[res]] necessarias, Cic. fr.: [[multa]] ad luxuriam invitamenta perniciosa, Cic.: ad imitandum invitamento sunt (vitia), Aur. Vict.: versch., is [[autem]], [[qui]] [[vere]] appellari potest [[honos]], [[non]] [[invitamentum]] ad [[tempus]] ([[für]] den [[Augenblick]]) [[sed]] perpetuae virtutis est [[praemium]], will [[nicht]] vorübergehend zu dem und jenem [[anlocken]], [[sondern]] [[ein]] bleibendes [[Verdienst]] [[belohnen]], Cic. ep. 10, 10. 2. | |georg=invītāmentum, ī, n. ([[invito]]), das [[Lockmittel]], [[Reizmittel]], die [[Lockung]], der Anreiz, [[Reiz]], [[mit]] subj. Genet., matris suae, Apul.: [[prima]] invitamenta naturae, Cic.: cum [[multa]] haberet invitamenta [[urbis]] et [[fori]], da St. u. F. vielen [[Reiz]] [[für]] ihn [[haben]] konnten, Cic. – m. obj. Genet. (zu), [[non]] libidinis inv., [[sed]] gloriae, Curt.: inv. sceleris, Vell.: temeritatis invitamenta, Liv.: invitamenta [[pacis]], Tac.: invitamenta nequitiae, Augustin. de civ. dei 2, 26 extr. – m. ad u. Akk., invitamenta ad [[res]] necessarias, Cic. fr.: [[multa]] ad luxuriam invitamenta perniciosa, Cic.: ad imitandum invitamento sunt (vitia), Aur. Vict.: versch., is [[autem]], [[qui]] [[vere]] appellari potest [[honos]], [[non]] [[invitamentum]] ad [[tempus]] ([[für]] den [[Augenblick]]) [[sed]] perpetuae virtutis est [[praemium]], will [[nicht]] vorübergehend zu dem und jenem [[anlocken]], [[sondern]] [[ein]] bleibendes [[Verdienst]] [[belohnen]], Cic. ep. 10, 10. 2. | ||
}} | }} | ||
