reconcilio: Difference between revisions

{{Lewis

|lshtext=<b>rĕ-concĭlĭo</b>: āvi, ātum, 1 (old<br /><b>I</b> fut. perf. reconciliasso, Plaut. Capt. 3, 4, 44; and, reconciliassere, id. ib. 1, 2, 65), v. a.<br /><b>I</b> To [[bring]] [[together]] [[again]], reunite, [[reconcile]] ([[class]].): me cum C. Caesare reducit, reconciliat, restituit in gratiam, Cic. Prov. Cons. 9, 23: inimicos in gratiam, id. Dom. 50, 129; cf.: quibus eum omnibus [[eadem]] res publica reconciliavit, quae alienarat, reunited, reconciled, id. Prov. Cons. 9, 21: aliquem alicui, id. Sull. 12, 35; id. Deiot. 13, 35; Suet. Caes. 19; id. Aug. 61; Plin. Ep. 1, 5, 8; cf.: animum sorori tuae, Cic. Att. 6, 7, 1: militum animos imperatori, Liv. 8, 36: voluntatem [[senatus]] nobis, Cic. Fam. 1, 2, 1: [[mundum]] deo, Hier. in Isa. 8, 26, 5: aliquem, to [[make]] [[friendly]], [[conciliate]], Caes. ap. Cic. Att. 9, 7, C, 1: [[cura]] reconciliandi eos in gratiam, Liv. 1, 50 fin.: inimicos, Quint. 5, 7, 13; Plin. 11, 17, 18, § 58.—To [[recover]], [[regain]]: oratione Parum insulam, Nep. Milt. 7, 2; to re-[[establish]], [[restore]]: [[quod]] scribis de reconciliatā nostrā, gratiā, non [[intellego]], [[cur]] reconciliatam esse dicas, quae [[nunquam]] imminuta est, restored, Cic. Fam. 5, 2, 5: gratiam, id. ib. 5, 2, 1; 3, 12, 4; id. Att. 1, 11, 1; id. Mil. 8, 21: existimationem judiciorum amissam, id. Verr. 2, 1, 1, § 2: diuturni laboris [[detrimentum]] sollertiā et virtute militum brevi reconciliatur, Caes. B. C. 2, 15, 4: gratiam cum [[aliquo]], Liv. 29, 30, 10; 41, 22 fin.; cf.: gratiam cum Thebanis, Just. 7, 5, 2; 31, 4, 9: concordiam, Liv. 2, 32; 41, 25: amicitiam de [[integro]], id. 8, 2; for [[which]]: inimicitiam [[invicem]], i. e. to [[appease]], Tac. G. 22 (corresp. to the [[previous]] inimicos): voluntatem, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 15, 1: pacem, Nep. Thras. 3, 2; Liv. 9, 16; 42, 46; 52.—Absol., Plin. Ep. 6, 5, 5.—<br /><b>II</b> Ante-[[class]]., to [[bring]] [[back]]: aliquem domum, Plaut. Capt. prol. 33; 1, 2, 65: si hujus huc reconciliasso in libertatem filiam, ib. id. 3, 4, 44: apes, Varr. R. R. 3, 16 fin.; cf. articulum, App. Flor. 3, p. 354, 26.

{{Georges

|georg=re-[[concilio]], āvī, ātum, āre, I) ([[nach]] [[concilio]] no. I) [[wieder]] vereinigen, -[[verbinden]]; dah. A) eig., [[wiederherstellen]], articulum ([[Gelenk]]) ingenti [[plaga]], Apul.: [[apes]] reconciliatae, wiederhergestellte, [[wieder]] gesunde, [[Varro]]. – B) bildl.: 1) [[wiederherstellen]], [[wieder]] [[gutmachen]], diuturni laboris [[detrimentum]] sollertiā et virtute militum [[brevi]] reconciliatur, Caei. b. c. 2, 16, 4. – 2) Feindliches [[wieder]] vereinigen, a) übh.: inimicos in gratiam, [[versöhnen]], Cic.: [[ebenso]] [[eos]] (patrem et filium) in gratiam, Liv. – b) prägn., [[wieder]] [[versöhnen]], -aussöhnen, [[befreunden]], me cum Caesare reducit, reconciliat, restituit in gratiam, Cic.: alqm alci, Cic.: animurn alcis alci, Cic. u. Liv.: per [[hoc]] ipsum reconciliari, Quint. – inimicos [[invicem]], Tac.: ([[dimicatio]] apum) reconciliatur [[lacte]] [[vel]] aquā mulsā, wird beigelegt, Plin. – II) ([[nach]] [[concilio]] no. II) übtr., [[wieder]] zur [[Stelle]] [[schaffen]], [[wieder]] [[hin]]- od. [[herschaffen]], [[wieder]] [[verschaffen]], A) im allg.: alqm domum, Plaut.: huius [[huc]] in libertatem filiam, Plaut. – B) insbes.: a) etw. Besessenes [[wieder]] [[verschaffen]], [[wieder]] [[gewinnen]], oratione ([[durch]] [[Unterhandlung]]) Parum insulam, Nep. Milit. 7, 2. – b) [[einen]] [[Zustand]] [[wieder]] [[verschaffen]], [[wieder]] [[gewinnen]], [[wieder]] zustande [[bringen]], [[wiederherstellen]], existimationem indiciorum, Cic.: studia patrum, Tac.: pacem, Nep. u.a.: gratiam, Cic. u.a., cum alqo, Curt. u. Iustin.: amicitiam de [[integro]], concordiam, Liv. – / Archaist. [[Fut]]. ex. [[reconciliasso]], Plaut. capt. 576, u. [[dazu]] Infin. reconciliassere, ibid. 168.

}}