3,277,286
edits
κατακόπτω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "down" to "down"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (Text replacement - "down" to "down") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[κατά]] and [[κόπτω]]; to [[chop]] | |strgr=from [[κατά]] and [[κόπτω]]; to [[chop]] down, i.e. [[mangle]]: [[cut]]. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ψω<br /><b class="num">I.</b> to cut | |mdlsjtxt=fut. ψω<br /><b class="num">I.</b> to cut down, cut in pieces, cut up, Hdt., Ar., etc.: Pass., aor2 [[part]]. κατακοπείς cut in pieces, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to [[kill]], [[slay]], Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">3.</b> in a [[military]] [[sense]], to cut in pieces, "cut up, " Dem.; Pass., aor2 inf. κατακοπῆναι Xen.<br /><b class="num">4.</b> [[generally]], to [[break]] in pieces, [[destroy]], Dem.<br /><b class="num">II.</b> to [[coin]] [[into]] [[money]], Hdt., Xen. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：katakÒptw 卡他-可普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-打擊<br />'''字義溯源'''：砍下，砍碎，砍，傷害，傷口；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[κόπτω]]）*=砍）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 砍（1） 可5:5 | |sngr='''原文音譯'''：katakÒptw 卡他-可普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-打擊<br />'''字義溯源'''：砍下，砍碎，砍，傷害，傷口；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[κόπτω]]）*=砍）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 砍（1） 可5:5 | ||
}} | }} | ||
