καταπατέω: Difference between revisions

|strgr=from [[κατά]] and [[πατέω]]; to [[trample]] down; [[figuratively]], to [[reject]] [[with]] [[disdain]]: [[trample]], [[tread]] (down, underfoot).

|txtha=καταπάτω; [[future]] καταπατήσω (L T Tr WH); 1st aorist κατεπάτησα; [[passive]], [[present]] καταπατοῦμαι; 1st aorist κατεπατήθην; "to [[tread]] down ([[see]] [[κατά]], III:1), [[trample]] [[under]] [[foot]]": τί and τινα, [[Herodotus]] and [[following]]; the Sept.); [[metaphorically]], [[like]] the Latin conculco, to [[trample]] on equivalent to to [[treat]] [[with]] [[rudeness]] and [[insult]], 1 Maccabees, p. 61 ([[where]] its [[use]] to [[denote]] [[desecration]] is illustrated); to [[spurn]], [[treat]] [[with]] [[insulting]] [[neglect]]: [[τόν]] [[υἱόν]], [[τοῦ]] Θεοῦ, ὁρκια, [[Homer]], Iliad 4,157; [[τούς]] νόμους, [[Plato]], legg. 4,714a.; τά γράμματα, [[Gorgias]], p. 484a.; [[τούς]] λόγους, [[Epictetus]] 1,8, 10; τά ῤήματα μου, Aq.

|mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">1.</b> to [[trample]] down, [[trample]] under [[foot]], Thuc., etc.; κ. ὑσὶ τὸ [[σπέρμα]] to [[trample]] down the [[seed]] (i. e. [[have]] it trampled down) by [[swine]], Hdt.: —Pass., Hdt., Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> metaph. in tmesi, κατὰ δ' ὅρκια πιστὰ πάτησαν Il.