3,273,446
edits
μετασχηματίζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "fut. attic" to "fut. Attic"
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. [[ | |mdlsjtxt=fut. [[Attic]] ιῶ<br /><b class="num">I.</b> to [[change]] the [[form]] of a [[person]] or [[thing]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[transfer]] as in a [[figure]], NTest. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：metaschmat⋯zw 姆他士黑馬提索<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：（以後）-姿態 相當於： （[[חָפַשׂ]]‎）<br />'''字義溯源'''：變形，裝，改裝，裝模樣，改變形狀，轉比，形狀，形體；由（[[μετά]]）*=同）與（[[σχῆμα]]）=風度，形像）組成；而 （[[σχῆμα]]）又出自（[[ἔχω]]）*=持）。參讀 （[[ἀλλάσσω]]）同義字比較： （[[σχῆμα]]）=風度，姿態<br />'''出現次數'''：總共（5）；林前（1）；林後（3）；腓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 裝⋯模樣（1） 林後11:13；<br />2） 我⋯轉比（1） 林前4:6；<br />3） 改變形狀（1） 腓3:21；<br />4） 裝（1） 林後11:15；<br />5） 也裝（1） 林後11:14 | |sngr='''原文音譯'''：metaschmat⋯zw 姆他士黑馬提索<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：（以後）-姿態 相當於： （[[חָפַשׂ]]‎）<br />'''字義溯源'''：變形，裝，改裝，裝模樣，改變形狀，轉比，形狀，形體；由（[[μετά]]）*=同）與（[[σχῆμα]]）=風度，形像）組成；而 （[[σχῆμα]]）又出自（[[ἔχω]]）*=持）。參讀 （[[ἀλλάσσω]]）同義字比較： （[[σχῆμα]]）=風度，姿態<br />'''出現次數'''：總共（5）；林前（1）；林後（3）；腓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 裝⋯模樣（1） 林後11:13；<br />2） 我⋯轉比（1） 林前4:6；<br />3） 改變形狀（1） 腓3:21；<br />4） 裝（1） 林後11:15；<br />5） 也裝（1） 林後11:14 | ||
}} | }} | ||
