3,274,913
edits
κράς: Difference between revisions
From LSJ
m
pape replacement
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (pape replacement) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κράς κρατός, ὁ, ἡ en τό [~ κάρα] poët.; gen. sing. κρατός, ep. ook κράατος, dat. κρατί, ep. ook κράατι, acc. κρᾶτα; gen. plur. κράτων, dat. κρασίν, ep. ook κράτεσφι, acc. κρᾶτας; ep. n. κράατα; steeds κρᾱ -; voor andere vormen zie κάρα, κάρη, κρᾶτα, κάρηαρ, κάρηνον hoofd:. κρατὸς ἀπ’ ἀθανάτοιο vanaf zijn onsterfelijke hoofd Il. 1.530. top (van een berg):; κρατὸς ἀπ’ Οὐλύμποιο vanaf de top van de Olympus Il. 20.5; hoofd, uiteinde (van een haven):. ἐπὶ κρατὸς λιμένος ῥέει ἀγλαὸν ὕδωρ bij het havenhoofd stroomt helder water Od. 9.140. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κρᾶτα]], as nom. and acc., Soph.] [In Hom. also we [[have]] a lengthd. gen. and dat., κράᾰτος, κράᾰτι, pl. nom. κράᾰτα]<br /><b class="num">I.</b> the [[head]], Hom., Trag.; ἐπὶ κρατὸς λιμένος at the [[head]] or far end of the bay, Od.<br /><b class="num">II.</b> an old gen. [[κρῆθεν]] is used in the [[phrase]] κατὰ [[κρῆθεν]], [[down]] from the [[head]], from the top, Od., Hes.: [[hence]], like [[penitus]], from [[head]] to [[foot]], [[entirely]], Τρῶας κατὰ [[κρῆθεν]] [[λάβε]] [[πένθος]] Il. | |mdlsjtxt=[[κρᾶτα]], as nom. and acc., Soph.] [In Hom. also we [[have]] a lengthd. gen. and dat., κράᾰτος, κράᾰτι, pl. nom. κράᾰτα]<br /><b class="num">I.</b> the [[head]], Hom., Trag.; ἐπὶ κρατὸς λιμένος at the [[head]] or far end of the bay, Od.<br /><b class="num">II.</b> an old gen. [[κρῆθεν]] is used in the [[phrase]] κατὰ [[κρῆθεν]], [[down]] from the [[head]], from the top, Od., Hes.: [[hence]], like [[penitus]], from [[head]] to [[foot]], [[entirely]], Τρῶας κατὰ [[κρῆθεν]] [[λάβε]] [[πένθος]] Il. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>das [[Haupt]], der Kopf</i>, von [[Menschen]] und übertragen, wie [[κάρα]], [[κάρηνον]]; den nom. ὁ [[κράς]] [[führen]] die Gramm., z.B. <i>B.A</i>. 1181 aus Simmias an, vgl. Lobeck <i>[[Paralip]]</i>. p. 78; gen. κρᾱτός, Hom. [[öfters]]; αὐτίκ' ἀπὸ κρατὸς κυνέην εὔτυκτον [[ἔθηκα]] 14.276; κρατὸς ἀπ' Οὐλύμποιο, [[Gipfel]], <i>Il</i>. 20.5; ἐπὶ κρατὸς λιμένος, <i>am innersten [[Teile]]</i> des Hafens, <i>Od</i>. 9.140, 13.102; Aesch. <i>Pers</i>. 361; ἀποκοπὰ [[κρατός]] <i>Suppl</i>. 821, und [[sonst]] bei den Tragg.; [[gedehnt]] [[κράατος]], Ap.Rh. 1.222; – dat. κρᾱτί, <i>Od</i>. 9.490; Pind. <i>P</i>. 1.8, und Aesch. <i>Spt</i>. 837; Soph. <i>O.C</i>. 1464; Ar. <i>Ran</i>. 329; – acc. [[κρᾶτα]], <i>Od</i>. 8.92 und [[öfter]]; Soph. <i>O.R</i>. 263 und a. D.; – acc. plur. κρᾶτας, Eur. <i>Phoen</i>. 1126; auch neutr. [[κρᾶτα]], [[gedehnt]] κράατα, <i>Il</i>. 19.93; [[κρᾶτα]] Soph. <i>O.C</i>. 474; – gen. κράτων, 22.309; – dat. κρᾱσί, <i>Il</i>. 10.152; [[κράτεσφι]], 156. – Soph. hat auch den nom. sing. [[κρᾶτα]] [[τοὐμόν]], <i>Phil</i>. 1443. – Nach den Scholl. Eur. <i>Hec</i>. 429, <i>Phoen</i>. 1159 soll auch ἡ [[κράς]] [[gesagt]] sein. Vgl. Ellendt <i>lex</i>. | |||
}} | }} | ||
