ἀλωή: Difference between revisions

|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἁλ- <i>AP</i>, Hsch.; chipr. [[ἄλουα]] Hsch.<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[huerto]], [[jardín]] νεοαρδέ' ἀλωήν <i>Il</i>.21.346, cf. 5.90, 9.534, Q.S.1.65, Nonn.<i>D</i>.17.83, <i>AP</i> 9.99 (Leon.), ἀλωαί· οἱ παράδεισοι Hsch.<br /><b class="num">•</b>c. árboles, Theoc.25.30, A.R.3.158<br /><b class="num">•</b>esp. [[viña]], <i>Il</i>.18.561, <i>Od</i>.6.293, Theoc.1.46, cf. Hsch.s.u. [[ἀλωή]]<br /><b class="num">•</b>[[trigal]] Theoc.7.34, cf. Hsch.s.u. [[ἀλωή]].<br /><b class="num">2</b> [[era]] τριβέμεναι κρῖ λευκὸν ἐϋκτιμένῃ ἐν ἀλωῇ <i>Il</i>.20.496, cf. <i>Il</i>.13.588, ἱερὰς κατ' ἀλωάς <i>Il</i>.5.499, εὐτροχάλῳ ἐν ἀλωῇ Hes.<i>Op</i>.599, 806, cf. <i>Sc</i>.291, <i>AP</i> 7.532 (Isid.).<br /><b class="num">3</b> como [[complejo vitivinícola que incluye viña, lagar y pasero]], <i>Od</i>.7.122.<br /><b class="num">II</b> fig. Ποσειδάωνος ἀ. del mar, Opp.<i>H</i>.1.797.<br /><b class="num">III</b> [[halo]] del sol o la luna, Arat.811, 877.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Ninguna de las propuestas es convincente, etim. desc.

|ftr='''ἀλωή''': {alōḗ}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Tenne]], [[bebautes Land]], [[Garten]] (ep.), auch ‘Hof (um Sonne und Mond)’ (Arat.).<br />'''Derivative''': Daneben [[ἅλως]], Gen. -ω, auch -ωος und -ωνος, zu welch letzterem ein neuer seltener Nom. [[ἅλων]], [[Tenne]], auch [[Getreide auf der Tenne]] (Pap.), übertragen [[Rundung]] von verschiedenen Gegenständen (Schildrand, Sonnen- und Mondscheibe, Vogelnest, Sonnen- und Mondhof usw.; ion. att.). — Ableitungen: [[ἁλωεύς]] [[Landwirt]], [[Bauer]] (A. R., Arat., bei Hom. als Eigenname); [[ἁλωεινός]] (''AP'') und ἁλώϊος (Nik.) [[zur Tenne gehörig]], [[Ἁλωιάς]], Beiname der [[Δηώ]] (Nonn.). — [[ἁλωνία]] [[Tenne]], [[Getreide auf der Tenne]] (Pap., Ath. u. a.), Demin. [[ἁλώνιον]] (Gp., Hdn.); [[ἁλωνικός]] (Pap., ''Ed''. ''Diocl''.). Denom. [[ἁλωνεύομαι]] (App.), [[ἁλωνίζω]] (H.) [[auf der Tenne arbeiten]]. — Vom Vokalstamm abgeleitet [[ἀλοάω]], ep. [[ἀλοιάω]] [[dreschen]], [[zerschlagen]], auch als Hinterglied in [[πατραλοίας]] usw. (att. und spät, Schwyzer 451: 4). Davon [[ἀλοησμός]] [[Dreschen]], [[ἀλοητής]] [[Drescher]], [[ἀλόητρα]] pl. [[Drescherlohn]], sämtliche aus den Pap. bekannt. Auch [[ἀλοιητήρ]] [[Drescher]] (Nonnos, ''AP''), ἀλο(ί)ησις (''EM'', ''Gloss''.).<br />'''Etymology''': Herkunft unbekannt. Die kyprische Hesychglosse [[ἄλουα]]· κῆποι, womit kypr. ''a''.''la''.''vo'' (= ἀλϝω?) irgendwie zusammenhängt (Hoffmann Dial. 1, 71), läßt auf ein ursprüngliches *ἀλωϝη schließen, dessen Verhältnis zu [[ἅλως]] mehrdeutig ist; viell. ω aus ''ōu̯'' (Schwyzer 479: 7 mit A. 7). Nach Schwyzer l. c. eigentlich [[Rund]], zu idg. ''u̯el''(''u'')- [[winden]], aber dann müssen die kyprischen Wörter ausscheiden. Weitere, noch unsicherere Anknüpfungen bei Bq, WP. 2, 407f. m. Lit., bes. Solmsen Unt. 104ff. Auch semantisch sind [[ἀλωή]] und [[ἅλως]] noch der Erklärung bedürftig.<br />'''Page''' 1,82-83