3,276,318
edits
ἀρρενόω: Difference between revisions
From LSJ
m
pape replacement
(big3_7) |
m (pape replacement) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> en v. act. [[representar como varón]] τὸ δὲ στερρὸν ... τῶν χειμερίων (μηνῶν) ἠρρένωσεν Heraclit.<i>All</i>.71.9<br /><b class="num">•</b>fig. [[endurecer]] ἐπιθυμήσας ἀρρηνῶσαι τὴν ἱερὰν σου ψυχήν Synes.<i>Ep</i>.146.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[hacerse varón]], [[comportarse como un varón]] καὶ μήτε τὸ θῆλυ παρὰ φύσιν ἀρρενοῦσθαι μήτε τἄρρεν ... μαλακίζεσθαι Luc.<i>Am</i>.19, βούλεται ... ἠρρενῶσθαι γὰρ τὸν ἀληθείᾳ σχολάζοντα Clem.Al.<i>Strom</i>.2.18.81, de mujeres θηλειῶν ... νεανικαὶ ψυχαὶ ... ἠρρενωμέναι Eus.<i>LC</i> 7, cf. Ph.2.328, Eus.<i>HE</i> 8.14.14<br /><b class="num">•</b>astrol. de estrellas [[hacerse masculinas]] ἀρρενοῦσθαι δέ φασι τοὺς ἀστέρας καὶ θηλύνεσθαι Ptol.<i>Tetr</i>.1.6.2, cf. Heph.Astr.1.2.11<br /><b class="num">•</b>fig. [[ser varonil]] de los tonos musicales graves en op. a los agudos οἱ μὲν ... κατὰ τὸ [[βάρος]] κοιλότατοι καὶ ἠρρενωμένοι Aristid.Quint.81.29. | |dgtxt=<b class="num">1</b> en v. act. [[representar como varón]] τὸ δὲ στερρὸν ... τῶν χειμερίων (μηνῶν) ἠρρένωσεν Heraclit.<i>All</i>.71.9<br /><b class="num">•</b>fig. [[endurecer]] ἐπιθυμήσας ἀρρηνῶσαι τὴν ἱερὰν σου ψυχήν Synes.<i>Ep</i>.146.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[hacerse varón]], [[comportarse como un varón]] καὶ μήτε τὸ θῆλυ παρὰ φύσιν ἀρρενοῦσθαι μήτε τἄρρεν ... μαλακίζεσθαι Luc.<i>Am</i>.19, βούλεται ... ἠρρενῶσθαι γὰρ τὸν ἀληθείᾳ σχολάζοντα Clem.Al.<i>Strom</i>.2.18.81, de mujeres θηλειῶν ... νεανικαὶ ψυχαὶ ... ἠρρενωμέναι Eus.<i>LC</i> 7, cf. Ph.2.328, Eus.<i>HE</i> 8.14.14<br /><b class="num">•</b>astrol. de estrellas [[hacerse masculinas]] ἀρρενοῦσθαι δέ φασι τοὺς ἀστέρας καὶ θηλύνεσθαι Ptol.<i>Tetr</i>.1.6.2, cf. Heph.Astr.1.2.11<br /><b class="num">•</b>fig. [[ser varonil]] de los tonos musicales graves en op. a los agudos οἱ μὲν ... κατὰ τὸ [[βάρος]] κοιλότατοι καὶ ἠρρενωμένοι Aristid.Quint.81.29. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[männlich]] [[machen]]</i>, Synes.<br><b class="num">Pass.</b>, <i>[[männlich]] [[werden]]</i>, perf., Eur. <i>[[Bacch]]</i>. 687; praes., Luc. <i>Amor</i>. 19; Sp. | |||
}} | }} | ||
