3,270,341
edits
νυκτάλωψ: Difference between revisions
From LSJ
m
pape replacement
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''νυκτάλωψ''': -ωπος<br />{nuktálōps}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': eig. [[nachtsehend]] = [[tagblind]], als Subst. m. [[Nachtsehen]] = [[Tagblindheit]], sekund. [[nachtblind]], [[Nachtblindheit]] (Hp., Arist., Gal. u.a.); zur Erklärung vgl. Gal. 14, 776: νυκτάλωπας δὲ λέγουσιν, [[ὅταν]] ἡμέρας μὲν βλέπωσιν ἀμαυρότερον, δυομένου δὲ ἡλίου λαμπρότερον, νυκτὸς δὲ [[ἔτι]] [[μᾶλλον]]· ἢ ὑπεναντίως, ἡμέρας μὲν ὀλίγα, ἑσπέρας δὲ ἢ νυκτὸς οὐδ’ [[ὅλως]]; Gegensatz [[ἡμεράλωψ]] (Gal. 14, 768 e Dem. Ophth.).<br />'''Derivative''': Davon νυκταλωπικά n. pl. ‘Anfälle von ν.’ (Hp.), -ιάω ‘an ν. leiden’ (Gal.) mit -ίασις (Orib.). Bildung zu [[νύξ]] auf -ωψ mit analogischer λ-Erweiterung wie in [[αἱμάλωψ]] (: [[αἷμα]], [[αἱμαλέος]]), [[θυμάλωψ]] (vgl. [[θυμιάω]], [[θυμός]]); vgl. noch [[αἰγίλωψ]], ἀγχίλωψ und Schwyzer 426 A. 4.<br />'''Etymology''': Nicht mit Bechtel KZ 45, 229 f. (zustimmend Prellwitz Glotta 16, 154 und Schwyzer 259) aus *νυκτάνωψ = [[in der Nacht nichtsehend]] dissimiliert. Vgl. Strömberg Pflanzennamen 74.<br />'''Page''' 2,325 | |ftr='''νυκτάλωψ''': -ωπος<br />{nuktálōps}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': eig. [[nachtsehend]] = [[tagblind]], als Subst. m. [[Nachtsehen]] = [[Tagblindheit]], sekund. [[nachtblind]], [[Nachtblindheit]] (Hp., Arist., Gal. u.a.); zur Erklärung vgl. Gal. 14, 776: νυκτάλωπας δὲ λέγουσιν, [[ὅταν]] ἡμέρας μὲν βλέπωσιν ἀμαυρότερον, δυομένου δὲ ἡλίου λαμπρότερον, νυκτὸς δὲ [[ἔτι]] [[μᾶλλον]]· ἢ ὑπεναντίως, ἡμέρας μὲν ὀλίγα, ἑσπέρας δὲ ἢ νυκτὸς οὐδ’ [[ὅλως]]; Gegensatz [[ἡμεράλωψ]] (Gal. 14, 768 e Dem. Ophth.).<br />'''Derivative''': Davon νυκταλωπικά n. pl. ‘Anfälle von ν.’ (Hp.), -ιάω ‘an ν. leiden’ (Gal.) mit -ίασις (Orib.). Bildung zu [[νύξ]] auf -ωψ mit analogischer λ-Erweiterung wie in [[αἱμάλωψ]] (: [[αἷμα]], [[αἱμαλέος]]), [[θυμάλωψ]] (vgl. [[θυμιάω]], [[θυμός]]); vgl. noch [[αἰγίλωψ]], ἀγχίλωψ und Schwyzer 426 A. 4.<br />'''Etymology''': Nicht mit Bechtel KZ 45, 229 f. (zustimmend Prellwitz Glotta 16, 154 und Schwyzer 259) aus *νυκτάνωψ = [[in der Nacht nichtsehend]] dissimiliert. Vgl. Strömberg Pflanzennamen 74.<br />'''Page''' 2,325 | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ωπος, ὁ, <i>ein [[Fehler]] der [[Augen]]</i>, = [[νυκταλωπία]], ὑγρότητος [[πλεονασμός]], Arist. <i>gen.an</i>. 5.1 (p. 780.20), [[varia lectio|v.l.]] [[νυκταλώπηξ]]. Bei Gal. und Eust. 1392.33 ὁ τῆς νυκτὸς [[ἀλαός]], und [[allgemein]], <i>[[blödsichtig]]</i>. | |||
}} | }} | ||
