Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καταρράπτω: Difference between revisions

From LSJ
m
pape replacement
m (Text replacement - "εῑ" to "εῖ")
m (pape replacement)
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κατα-ρράπτω, ep. ook καταράπτω vastnaaien, vlechten:; θύρη κατερραμμένη ῥιπὶ καλάμων een raamwerk met daarin rieten vlechtwerk Hdt. 2.96.4; overdr. beramen:. Πενθεῖ καταρράψας μόρον door de dood voor Pentheus te beramen Aeschl. Eum. 26.
|elnltext=κατα-ρράπτω, ep. ook καταράπτω vastnaaien, vlechten:; θύρη κατερραμμένη ῥιπὶ καλάμων een raamwerk met daarin rieten vlechtwerk Hdt. 2.96.4; overdr. beramen:. Πενθεῖ καταρράψας μόρον door de dood voor Pentheus te beramen Aeschl. Eum. 26.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 30: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ψω<br /><b class="num">I.</b> to [[stitch]] on or [[over]], [[θύρη]] κατερραμμένη ῥιπὶ καλάμων a [[frame]] lashed to a [[crate]] of reeds, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[stitch]] [[tight]], Plut.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to [[devise]], [[compass]], Aesch. [from κατάρρᾰφος]
|mdlsjtxt=fut. ψω<br /><b class="num">I.</b> to [[stitch]] on or [[over]], [[θύρη]] κατερραμμένη ῥιπὶ καλάμων a [[frame]] lashed to a [[crate]] of reeds, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[stitch]] [[tight]], Plut.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to [[devise]], [[compass]], Aesch. [from κατάρρᾰφος]
}}
{{pape
|ptext=<i>[[zusammennähen]], [[einnähen]]</i>; διφθέρας DS. 17.45; λίθον πολυτιμότατον εἰς τὴν ζώνην κατέρραψεν Plut. <i>Ant</i>. 81; andere Spätere; – übertragen, <i>[[einfädeln]], [[anzetteln]]</i>, Πενθεῖ καταρράψας [[μόρον]] Aesch. <i>Eum</i>. 26.
}}
}}