πρό: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0703.png Seite 703]] [[vor]]. – I. Als [[adv]]. – a) des Orts, [[vorn]], als Ggstz von ἐπί, Il. 13, 799. 800; Hes. sc. 303; [[voran]], οἵ γε προχέοντο [[φαλαγγηδόν]], πρὸ δ' [[Ἀπόλλων]], Il. 15, 360; auch bei Verbis der Bewegung, [[hervor]], ἐκ δ' ἄγαγε πρὸ [[φόωσδε]], 19, 118. – b) der Zeit, [[vorher]], voraus, [[zuvor]], πρό οἱ εἴπομεν, Od. 1, 37, was auch als Tmesis erklärt werden kann, wir sagten es ihm vorher; früher, Hes. Th. 32. 38. – Die Zusammensetzungen mit Präpositionen, [[ἀποπρό]], [[διαπρό]], [[ἐπιπρό]], [[περιπρό]], [[προπρό]], sind einzeln aufgeführt; πρό behält in allen dendenselben seine ursprüngliche Bdtg, [[vorwärts]], [[fort]]. – Die Vrbdgn mit den Ortsadverbien auf -θι sind unter II. aufgeführt.