δόμος: Difference between revisions

|elrutext='''δόμος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> тж. pl. [[дом]], [[здание]], [[жилище]] ([[οἴκαδε]] - δόμον [[εἴσω]] Hom.; [[καθῆσθαι]] ἐν δόμοισιν Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[комната]], [[зал]], [[покой]] (δ. ἐν Διὸς οἴκῳ Theocr.);<br /><b class="num">3)</b> тж. pl. (тж. ἱερὸς δ. Hom.) храм, святилище (Ἀπόλλωνος δόμοι Eur.);<br /><b class="num">4)</b> [[дворец]], [[чертоги]] или [[владения]], [[царство]] (Διὸς δ. Hom.; Ἃιδου δόμοι Soph.);<br /><b class="num">5)</b> [[стойло]]: μήλων δ. Hom. овчарня;<br /><b class="num">6)</b> [[кладка]], [[слой]], [[ряд]] (δόμοι πλίνθων Her.): τοὺς τοίχους ἐπὶ [[πεντεκαίδεκα]] δόμους κατασκευάσαι ἐκ [[μέλανος]] λίθου Diod. сложить стены из 50 слоев черного камня;<br /><b class="num">7)</b> pl. [[дом]], [[отчизна]], [[родина]] ([[ἔξω]] δόμων καὶ πάτρας ὠθεῖν τινα Aesch.);<br /><b class="num">8)</b> тж. pl. [[дом]], [[семья]] ([[ἄθλιος]] δ., sc. Οἰδίπου Soph.);<br /><b class="num">9)</b> [[ящик]], [[сундук]], [[ларец]] (κέδρινοι δόμοι Eur.).