3,243,821
edits
θωρήσσω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1"
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''θωρήσσω:''' (aor. ἐθώρηξα - эп. θώρηξα, pf. τεθώρηκα; эп. 1 л. pl. praes. conjct. θωρήξομεν = *θωρήξωμεν)<br /><b class="num">1 | |elrutext='''θωρήσσω:''' (aor. ἐθώρηξα - эп. θώρηξα, pf. τεθώρηκα; эп. 1 л. pl. praes. conjct. θωρήξομεν = *θωρήξωμεν)<br /><b class="num">1</b> надевать доспехи, покрывать броней, одевать в панцирь, т. е. вооружать (Ἀχαιούς Hom.); med. облекаться в доспехи, надевать на себя броню, т. е. вооружаться, ополчаться (τεύχεσι, χαλκῷ Hom.; πρὸς τοὺς πολεμίους Arph.): ἐς πόλεμον θωρηχθῆναι Hom., Hes. вооружиться для битвы, т. е. выйти на бой;<br /><b class="num">2</b> (sc. οἴνῳ) напаивать вином; med. напиваться, опьяняться: ἐν [[τῷδε]] (sc. θώρακι) πρὸς τοὺς πολεμίους θωρήξομαι. - Ἐν [[τῷδε]] πρὸς τοὺς συμπότας θωρήξομαι Arph. (игра на обоих значениях слова θ.) этим доспехом я ополчусь против врагов. - А я напьюсь из него против собутыльников. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θωρήσσω]],<br /><b class="num">I.</b> = [[θωρακίζω]], to arm with breastplate: and, [[generally]], to arm, get men under [[arms]], Il.<br /><b class="num">2.</b> Mid. and Pass., θωρήσσομαι, fut. ξομαι: aor1 ἐθωρήχθην:— to arm [[oneself]], put one's [[harness]] on, Hom.; τεύχε' [[ἐνείκω]] θωρηχθῆναι I [[will]] [[bring]] you [[arms]] to arm yourselves [[withal]], Od.; πρὸς τοὺς πολεμίους θωρήξομαι Ar.<br /><b class="num">II.</b> to make [[drunk]], to [[intoxicate]], Theogn.:— Mid. to [[drink]] [[unmixed]] [[wine]], to get [[drunk]], Theogn. | |mdlsjtxt=[[θωρήσσω]],<br /><b class="num">I.</b> = [[θωρακίζω]], to arm with breastplate: and, [[generally]], to arm, get men under [[arms]], Il.<br /><b class="num">2.</b> Mid. and Pass., θωρήσσομαι, fut. ξομαι: aor1 ἐθωρήχθην:— to arm [[oneself]], put one's [[harness]] on, Hom.; τεύχε' [[ἐνείκω]] θωρηχθῆναι I [[will]] [[bring]] you [[arms]] to arm yourselves [[withal]], Od.; πρὸς τοὺς πολεμίους θωρήξομαι Ar.<br /><b class="num">II.</b> to make [[drunk]], to [[intoxicate]], Theogn.:— Mid. to [[drink]] [[unmixed]] [[wine]], to get [[drunk]], Theogn. | ||
}} | }} | ||
