πέπων: Difference between revisions

|elrutext='''πέπων:''' 2, gen. ονος (compar. [[πεπαίτερος]])<br /><b class="num">1)</b> [[созревший]], [[спелый]] ([[καρπός]] Her.; [[βότρυς]] Xen.): [[σίκυος]] π. Arst. предполож. тыква;<br /><b class="num">2)</b> [[смягченный]], [[кроткий]], [[мягкий]]: πεπαιτέρα [[μοῖρα]] τῆς τυραννίδος Aesch. смерть приятнее тираннии; [[μόχθος]] π. Soph. утихшая боль; ἐχθροῖς π. Aesch. милостивый к врагам;<br /><b class="num">3)</b> (в обращении), [[милый]], [[дорогой]], (ὦ [[πέπον]] Hom.);<br /><b class="num">4)</b> [[малодушный]], [[робкий]]: ὦ πέπονες Ἀχαιΐδες, οὐκέτ᾽ [[Ἀχαιοί]]! Hom. о малодушные, ахеянки (вы), а не ахейцы больше!