ἀνακύπτω: Difference between revisions

|elrutext='''ἀνακύπτω:''' Arph. тж. [[ἀγκύπτω]]<br /><b class="num">1)</b> [[подниматься над поверхностью]], [[высовываться]] (ἐκ τῆς θαλάσσης, [[μέχρι]] τοῦ αὐχένος Plat.): ἀνακύψαι εἴς τι Plat. подняться до чего-л.;<br /><b class="num">2)</b> (высоко), [[поднимать голову]] (ἐλευθερωθεὶς ἀνέκυψε, sc. ὁ [[δῆμος]] Her.; πρὸς τὸν [[Δία]] Eur.; [[ἵππος]] ἀνακεκυφώς Xen.): θεώμενός τι ἀνακύπτων Plat. заглядевшийся на что-л. закинувши голову;<br /><b class="num">3)</b> [[возникать]], [[появляться]], [[обнаруживаться]] ([[παρά]] τινι Arph. и ἔν τινι Plut.): [[ᾔδη]] ὅτι ἐξ αὐτῶν [[καλόν]] τι ἀνακύψοι Plat. я предвидел, что из этого выйдет нечто хорошее;<br /><b class="num">4)</b> [[выходить из трудного положения]], [[приходить в себя]], [[оправляться]]: ἀνέκυψα ἀκούσας, ὅτι … Xen. я воспрянул духом, услышав, что …; τὰ τῶν Καρχηδονίων ἀνέκυψε Polyb. дела карфагенян поправились.