3,274,216
edits
ἀποσῴζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1"
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀποσῴζω:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἀποσῴζω:'''<br /><b class="num">1</b> [[спасать]], [[избавлять]] (νόσου Soph.; ἐκ τῶν ναυαγίων Luc.); pass. спасаться, уцелевать Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[сохранять в целости]] (οὐκ ἀποκναῖσαι, ἀλλὰ ἀποσῶσαι Plat.);<br /><b class="num">3</b> [[хранить в памяти]] (γνώμας τινός Eur.);<br /><b class="num">4</b> [[доставлять целым и невредимым]] (τινὰ εἰς τὴν Ἑλλάδα Xen.): ἀποσωθῆναι ἐς Σπάρτην Her. благополучно прибыть в Спарту;<br /><b class="num">5</b> [[оставаться невредимым]] Plat. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=<b class="num">1</b> <i>von etwas [[retten]], [[erhalten]]</i>, Plat. <i>Phil</i>. 26c; νόσου Soph. <i>Phil</i>. 1365; εἰς τὴν Ἑλλάδα, <i>[[glücklich]] [[zurückführen]]</i>, Xen. <i>An</i>. 2.3.18; [[οἴκαδε]] <i>Hell</i>. 7.2.19; ebenso pass., ἀποσωθῆναι εἰς Σπάρτην Her. 7.229, 8.118, <i>[[glücklich]] [[hingelangen]]</i>.<br><b class="num">2 intr</b>., Plat. <i>Ep</i>. VII.336b ἀπέσωσε γενομένη, <i>sich [[erhalten]]</i>. | |ptext=<b class="num">1</b> <i>von etwas [[retten]], [[erhalten]]</i>, Plat. <i>Phil</i>. 26c; νόσου Soph. <i>Phil</i>. 1365; εἰς τὴν Ἑλλάδα, <i>[[glücklich]] [[zurückführen]]</i>, Xen. <i>An</i>. 2.3.18; [[οἴκαδε]] <i>Hell</i>. 7.2.19; ebenso pass., ἀποσωθῆναι εἰς Σπάρτην Her. 7.229, 8.118, <i>[[glücklich]] [[hingelangen]]</i>.<br><b class="num">2 intr</b>., Plat. <i>Ep</i>. VII.336b ἀπέσωσε γενομένη, <i>sich [[erhalten]]</i>. | ||
}} | }} | ||
