ἐποτρύνω: Difference between revisions

|elrutext='''ἐποτρύνω:''' (ῡ)<b class="num">1)</b> [[побуждать]], [[подбодрять]], [[поощрять]] (τινὰ или τινὶ ποιεῖν τι Hom.; τινὰ ἐπί τι Thuc.): θεοῦ ἐποτρύναντος Her. по внушению божества; ἐ. ἐς τὸ [[πρόσω]] Her. погонять вперед;<br /><b class="num">2)</b> [[возбуждать]], [[вызывать]], [[разжигать]] (πόλεμόν τινι Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[трубить к бою]], [[призывать]] (τινὰ σάλπιγξιν εἰς μάχην Plut.): ξύνοδον ἐ. τοῖς ὁπλίταις Thuc. дать сигнал гоплитам к наступлению;<br /><b class="num">4)</b> [[срочно рассылать]] (ἀγγελίας πολίεσσιν Hom.);<br /><b class="num">5)</b> med. [[ускорять]] (πομπήν Hom.);<br /><b class="num">6)</b> med. [[спешить]], [[торопиться]] Aesch.