πημαίνω: Difference between revisions

|Definition=Il.15.42: fut. πημᾰνῶ S.''Aj.''1314, ''OC''837; Ion. [[πημανέω]] Il. 24.781: aor. ἐπήμηνα 3.299, S.''Tr.''715, Pl.''R.''364c; Dor. part. πημάνας [ᾱ] ''IG''12.1085.8:—Med., fut. πημᾰνοῦμαι Ar.''Ach.''842 ([[si vera lectio|s. v.l.]]), also [[πημανούμενος]] in pass. sense, S.''Aj.''1155: Ep. aor. πημήναντο Q.S.13.379:—Pass., aor. [[ἐπημάνθην]] (v. infr.):—[[plunge into ruin]], [[undo]], and in milder sense, [[grieve]], [[distress]], π. Τρῶάς τε καὶ Ἕκτορα Il.15.42; [Ὅρκος] ἀνθρώπους π. Hes.''Th.''232, cf. Thgn.689; π. τὴν γῆν [[damage]] it, Hdt.9.13; [[ἄτρακτος]] θεὸν π. S.''Tr.''715; π. τινὰ φαρμάκοις Pl.''Lg.''932e; [[ὑγρότης]] π. τὰ ὄμματα Arist.''Pr.''957b24: abs., [[do harm]], Il.24.781, Democr.258; ὑπὲρ ὅρκια πημήνειαν [[might work harm]] in transgression of oaths, Il.3.299:—Med., ὅρκια πημήναντο = [[violate]]d their [[oath]]s, Q.S.l.c.:—Pass., [[suffer hurt]] or [[suffer harm]], οὺδέ τις οὖν μοι νηῶν πημάνθη Od.14.255, cf. 8.563, A.''Pr.''336, etc.; ἴσθι [[πημανούμενος]] S.''Aj.''1155.—Poet. word, used also ''IG''12.18.7 and by Hdt. [[l.c.]], Pl.''R.'' l. c., ''Lg.''862a, 932e, 933e (Pass.), and in later Prose, as Corn.''ND''32 (Pass.), Porph.''Abst.''2.12, Agath.5.23.

|elnltext=πημαίνω [πῆμα] ep. aor. pass. 3 sing. πημάνθη; Ion. fut. πημανέω; poët., schaden, kwaad doen:; Ποσειδάων... πημαίνει Τρῶάς τε καὶ Ἕκτορα Poseidon doet de Trojanen en Hector kwaad Il. 15.42; ἴσθι πημανούμενος weet dat je kwaad zult ondergaan Soph. Ai. 1155; οὔτε ἐπήμαινε... γῆν τὴν Ἀττικήν hij verwoestte het Attische land niet Hdt. 9.13.1; abs. kwaad aanrichten:. ὁππότεροι πρότεροι ὑπὲρ ὅρκια πημήνειαν welke van de twee partijen als eerste in strijd met de eden kwaad aanricht Il. 3.299.