3,277,218
edits
ὀρρωδέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\(=)(\w+), " to "$1$2, "
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=-ῶ (=φοβᾶμαι, [[τρέμω]], [[ζαρώνω]]). Ἀβέβαιη ἡ [[ἐτυμολογία]] του. Ἀρχικά ἦταν [[ἀρρωδέω]] (ἰων.) καί μέ ἀφομοίωση τοῦ ἄτονου α μέ τό ω ἔγινε [[ὀρρωδέω]]. (Λατιν. [[horreo]] -[[horresco]]). Παλιά [[ἐτυμολογία]]: [[ὄρρος]] (=[[οὐρά]]) + [[δέος]] ἤ [[ἰδίω]] (=[[ἱδρώνω]]). Ἴσως ἀκόμη ἀπό τό ὀρρωδής (=[[δειλός]]) ἤ ἀπό τό α στερητ. + ρῶδος (=[[δύναμη]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[ὀρρωδία]], [[ὀρρωδέως]]. | |mantxt=-ῶ (=[[φοβᾶμαι]], [[τρέμω]], [[ζαρώνω]]). Ἀβέβαιη ἡ [[ἐτυμολογία]] του. Ἀρχικά ἦταν [[ἀρρωδέω]] (ἰων.) καί μέ ἀφομοίωση τοῦ ἄτονου α μέ τό ω ἔγινε [[ὀρρωδέω]]. (Λατιν. [[horreo]] -[[horresco]]). Παλιά [[ἐτυμολογία]]: [[ὄρρος]] (=[[οὐρά]]) + [[δέος]] ἤ [[ἰδίω]] (=[[ἱδρώνω]]). Ἴσως ἀκόμη ἀπό τό ὀρρωδής (=[[δειλός]]) ἤ ἀπό τό α στερητ. + ρῶδος (=[[δύναμη]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[ὀρρωδία]], [[ὀρρωδέως]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=<i>[[fürchten]], [[befürchten]]</i>; Hippocr.; ὀρρωδῶ τινα δόλον θυραῖον, Eur. <i>El</i>. 831; c. inf., ὀρρωδῶν [[θανεῖν]], <i>Hec</i>. 768; Ar. <i>Eq</i>. 126, 539, <i>Ran</i>. 1110 und [[öfter]]; und in [[Prosa]], ὡς ἐγὼ τὴν [[τούτου]] μανίαν ὀρρωδῶ, Plat. <i>Symp</i>. 213d; ὀρρωδῶ, μὴ [[τοὐναντίον]] γένηται, <i>[[Euthyphr]]</i>. 3a, wie Antiph. 3 γ 4; ὑπέρ τινος, Lys. 28.7; περί τινος, Thuc. 6.14; τὴν δύναμιν, Dem. 11.2; Sp., wie Plut. oft, Luc. <i>Dea Syria</i> 18 und [[öfter]] (vgl. <i>[[horror]]</i>). Die [[Ableitungen]] von [[ὄρρος]] und [[δέος]], wie die [[Tiere]] vor [[Angst]] den [[Schwanz]] [[sinken]] [[lassen]] und [[zwischen]] die [[Beine]] [[nehmen]], od. gar von [[ὄρρος]] und [[ἰδίω]], am [[Steiß]] vor [[Angst]] [[schwitzen]], sind sehr [[unwahrscheinlich]]. | |ptext=<i>[[fürchten]], [[befürchten]]</i>; Hippocr.; ὀρρωδῶ τινα δόλον θυραῖον, Eur. <i>El</i>. 831; c. inf., ὀρρωδῶν [[θανεῖν]], <i>Hec</i>. 768; Ar. <i>Eq</i>. 126, 539, <i>Ran</i>. 1110 und [[öfter]]; und in [[Prosa]], ὡς ἐγὼ τὴν [[τούτου]] μανίαν ὀρρωδῶ, Plat. <i>Symp</i>. 213d; ὀρρωδῶ, μὴ [[τοὐναντίον]] γένηται, <i>[[Euthyphr]]</i>. 3a, wie Antiph. 3 γ 4; ὑπέρ τινος, Lys. 28.7; περί τινος, Thuc. 6.14; τὴν δύναμιν, Dem. 11.2; Sp., wie Plut. oft, Luc. <i>Dea Syria</i> 18 und [[öfter]] (vgl. <i>[[horror]]</i>). Die [[Ableitungen]] von [[ὄρρος]] und [[δέος]], wie die [[Tiere]] vor [[Angst]] den [[Schwanz]] [[sinken]] [[lassen]] und [[zwischen]] die [[Beine]] [[nehmen]], od. gar von [[ὄρρος]] und [[ἰδίω]], am [[Steiß]] vor [[Angst]] [[schwitzen]], sind sehr [[unwahrscheinlich]]. | ||
}} | }} | ||
