3,274,216
edits
ἀγώνισμα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> [[exploit]], [[haut fait]];<br /><b>2</b> objet de lutte ; objet d'une contestation ; fondement d'une cause;<br /><b>3</b> prix de la lutte.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγωνίζομαι]]. | |btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> [[exploit]], [[haut fait]];<br /><b>2</b> objet de lutte ; objet d'une contestation ; fondement d'une cause;<br /><b>3</b> prix de la lutte.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγωνίζομαι]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, <i>der [[Kampf]]</i>, τὰ ἐν Ἀρτεμισίῳ ἀγ. Her. 8.76; ὅσα πρὸς πόλεμόν ἐστιν ἀγωνίσματα Plat. <i>Legg</i>. VIII.823e; <i>[[Gegenstand]] des Wetteifers und der [[Anstrengung]]</i>, ἀγ. τοῦτο [[μέγα]] ποιεῦνται Her. 1.140; vgl. Thuc. 7.86 und Lys. 13.77; <i>der [[Kampfpreis]]</i>, Ar. <i>Ran</i>. 284; Thuc. 8.17; [[derselbe]] setzt 1.22, von seinem [[Werke]] [[sprechend]], [[κτῆμα]] ἐς [[ἀεί]] dem [[ἀγώνισμα]] ἐς τὸ [[παραχρῆμα]] [[entgegen]], auf die Prunkreden der [[Sophisten]] als vergängliche [[Erzeugnisse]] des Wettkampfes [[hindeutend]], s. [[ἀγών]] und [[ἀγωνίζομαι]]; Pol. 3.31.12. – Bei Arist. <i>poet</i>. 9 ἀγ. ποιεῖν = ἀγωνίζεσθαι, ein [[Drama]] [[aufführen]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[feat]], [[a feather in one's cap]], [[basic of legal action]], [[enterprise to be proud of]], [[ground for legal action]] | |woodrun=[[feat]], [[a feather in one's cap]], [[basic of legal action]], [[enterprise to be proud of]], [[ground for legal action]] | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Afrikaans: kompetisie; Albanian: garë, konkurs; Arabic: مُنَافَسَة, مُسَابَقَة, مُبَارَاة; Armenian: մրցույթ; Azerbaijani: müsabiqə, yarış; Belarusian: спаборніцтва, конкурс; Bulgarian: състезание, съревнование, надпревара; Burmese: ပြိုင်ပွဲ; Catalan: competició; Chinese Cantonese: 比賽, 比赛; Dungan: бисэ; Mandarin: 比賽, 比赛; Min Nan: 比賽, 比赛; Wu: 比賽, 比赛; Czech: soutěž; Danish: konkurrence; Dutch: [[competitie]], [[toernooi]], [[wedstrijd]], [[wedloop]]; Esperanto: konkurso; Estonian: võistlus, võitlus; Ewe: ɖikeke; Finnish: kilpailu, kisa; French: [[concours]], [[compétition]]; Georgian: შეჯიბრი; German: [[Wettbewerb]]; Greek: [[διαγωνισμός]]; Ancient Greek: [[ἀγών]], [[ἅμιλλα]]; Hindi: प्रतियोगिता, मुक़ाबला; Hungarian: verseny, vetélkedő, megmérettetés; Indonesian: pertandingan, kompetisi, sayembara, perlombaan; Irish: iomaidh, comórtas; Italian: [[concorso]], [[competizione]], [[gara]]; Japanese: 大会, コンペ, コンクール, コンテスト; Kazakh: жарыс, конкурс, байқау; Khmer: ប្រកួត, ជំនែង; Korean: 경기(競技), 경쟁시험(競爭試驗), 경진 대회(競進大會), 콩쿠르, 콘테스트, 시합(試合); Kurdish Northern Kurdish: pêşbazî, pêşbirk, berêkane, misabiqe, hevrikî, hawirkan, riberiz, sîbaq, reqabet; Kyrgyz: мелдеш; Latin: [[certamen]]; Latvian: konkurss, sacensības; Lithuanian: konkursas, rungtynės, varžybos; Macedonian: натпревар; Malay: pertandingan, sayembara; Malayalam: മത്സരം; Maori: tauwhāinga; Mongolian Cyrillic: уралдаан, тэмцээн; Norwegian Bokmål: konkurranse, tevling; Pashto: کانکور, مسابقه; Persian: مسابقه; Polish: konkurs, zawody; Portuguese: [[concurso]], [[competição]]; Romanian: concurs, competiție; Russian: [[соревнование]], [[состязание]], [[конкурс]]; Scottish Gaelic: co-fharpais; Serbo-Croatian Cyrillic: те̏кма, у̀такмица; Roman: tȅkma, ùtakmica; Shan: ပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇ; Slovak: súťaž; Slovene: tekma; Spanish: [[competición]]; Swedish: tävling; Tajik: мусобиқа; Telugu: పందెము, పోటీ; Thai: การแข่ง, การแข่งขัน; Tibetan: འགྲན་བསྡུར; Turkish: müsabaka, yarış; Turkmen: ýaryş, konkurs; Ukrainian: змагання, конкурс; Urdu: مقابلہ; Uyghur: مۇسابىقە; Uzbek: musobaqa, konkurs; Vietnamese: cuộc thi; Welsh: cystadleuaeth, ymryson; West Frisian: kompetysje | |trtx=Afrikaans: kompetisie; Albanian: garë, konkurs; Arabic: مُنَافَسَة, مُسَابَقَة, مُبَارَاة; Armenian: մրցույթ; Azerbaijani: müsabiqə, yarış; Belarusian: спаборніцтва, конкурс; Bulgarian: състезание, съревнование, надпревара; Burmese: ပြိုင်ပွဲ; Catalan: competició; Chinese Cantonese: 比賽, 比赛; Dungan: бисэ; Mandarin: 比賽, 比赛; Min Nan: 比賽, 比赛; Wu: 比賽, 比赛; Czech: soutěž; Danish: konkurrence; Dutch: [[competitie]], [[toernooi]], [[wedstrijd]], [[wedloop]]; Esperanto: konkurso; Estonian: võistlus, võitlus; Ewe: ɖikeke; Finnish: kilpailu, kisa; French: [[concours]], [[compétition]]; Georgian: შეჯიბრი; German: [[Wettbewerb]]; Greek: [[διαγωνισμός]]; Ancient Greek: [[ἀγών]], [[ἅμιλλα]]; Hindi: प्रतियोगिता, मुक़ाबला; Hungarian: verseny, vetélkedő, megmérettetés; Indonesian: pertandingan, kompetisi, sayembara, perlombaan; Irish: iomaidh, comórtas; Italian: [[concorso]], [[competizione]], [[gara]]; Japanese: 大会, コンペ, コンクール, コンテスト; Kazakh: жарыс, конкурс, байқау; Khmer: ប្រកួត, ជំនែង; Korean: 경기(競技), 경쟁시험(競爭試驗), 경진 대회(競進大會), 콩쿠르, 콘테스트, 시합(試合); Kurdish Northern Kurdish: pêşbazî, pêşbirk, berêkane, misabiqe, hevrikî, hawirkan, riberiz, sîbaq, reqabet; Kyrgyz: мелдеш; Latin: [[certamen]]; Latvian: konkurss, sacensības; Lithuanian: konkursas, rungtynės, varžybos; Macedonian: натпревар; Malay: pertandingan, sayembara; Malayalam: മത്സരം; Maori: tauwhāinga; Mongolian Cyrillic: уралдаан, тэмцээн; Norwegian Bokmål: konkurranse, tevling; Pashto: کانکور, مسابقه; Persian: مسابقه; Polish: konkurs, zawody; Portuguese: [[concurso]], [[competição]]; Romanian: concurs, competiție; Russian: [[соревнование]], [[состязание]], [[конкурс]]; Scottish Gaelic: co-fharpais; Serbo-Croatian Cyrillic: те̏кма, у̀такмица; Roman: tȅkma, ùtakmica; Shan: ပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇ; Slovak: súťaž; Slovene: tekma; Spanish: [[competición]]; Swedish: tävling; Tajik: мусобиқа; Telugu: పందెము, పోటీ; Thai: การแข่ง, การแข่งขัน; Tibetan: འགྲན་བསྡུར; Turkish: müsabaka, yarış; Turkmen: ýaryş, konkurs; Ukrainian: змагання, конкурс; Urdu: مقابلہ; Uyghur: مۇسابىقە; Uzbek: musobaqa, konkurs; Vietnamese: cuộc thi; Welsh: cystadleuaeth, ymryson; West Frisian: kompetysje | ||
}} | }} | ||
