3,253,652
edits
Ἑκάτη: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />Hécate, <i>divinité qui se confondit postérieurement avec Artémis</i>.<br />'''Étymologie:''' fém. de [[ἕκατος]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />Hécate, <i>divinité qui se confondit postérieurement avec Artémis</i>.<br />'''Étymologie:''' fém. de [[ἕκατος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=Bein. der [[Artemis]], Aesch. <i>Suppl</i>. 661. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''Ἑκάτη''': {Ekátē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': volkstümliche Göttin kleinasiatischen (karischen) Ursprungs (Hes. ''Th''. 411ff.; interpoliert; ''h''. ''Cer''. usw.), auch mit Artemis identifiziert (E. ''Supp''. 676 [lyr.]); ausführliche Behandlung bei Nilsson Gr. Rel. 1, 722ff.<br />'''Derivative''': Ableitungen: Ἐκαταῖος ‘zu H. gehörig’ (S., D. u. a.), auch Ἑκατήσιος und [[Ἑκατικός]] ib. (spät); Ἑκάταιον n. Bild der H., das vor den Häusern oder an den Dreiwegen aufgestellt wurde (Ar.), [[Ἑκατήσιον]] ib. (Plu.), Ἑκατήσια n. pl. Hekate-Feier (Kos). Zahlreiche kleinasiat. EN: [[Ἑκαταῖος]], Ἑκατήνωρ, Ἑκατᾶς usw. (Bechtel Hist. Personennamen 150f.).<br />'''Etymology''': Eig. Beiname, durch Kürzung aus [[ἑκατηβόλος]] oder [[ἑκηβόλος]] (s. dd.) entstanden.<br />'''Page''' 1,473-474 | |ftr='''Ἑκάτη''': {Ekátē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': volkstümliche Göttin kleinasiatischen (karischen) Ursprungs (Hes. ''Th''. 411ff.; interpoliert; ''h''. ''Cer''. usw.), auch mit Artemis identifiziert (E. ''Supp''. 676 [lyr.]); ausführliche Behandlung bei Nilsson Gr. Rel. 1, 722ff.<br />'''Derivative''': Ableitungen: Ἐκαταῖος ‘zu H. gehörig’ (S., D. u. a.), auch Ἑκατήσιος und [[Ἑκατικός]] ib. (spät); Ἑκάταιον n. Bild der H., das vor den Häusern oder an den Dreiwegen aufgestellt wurde (Ar.), [[Ἑκατήσιον]] ib. (Plu.), Ἑκατήσια n. pl. Hekate-Feier (Kos). Zahlreiche kleinasiat. EN: [[Ἑκαταῖος]], Ἑκατήνωρ, Ἑκατᾶς usw. (Bechtel Hist. Personennamen 150f.).<br />'''Etymology''': Eig. Beiname, durch Kürzung aus [[ἑκατηβόλος]] oder [[ἑκηβόλος]] (s. dd.) entstanden.<br />'''Page''' 1,473-474 | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ar: هيكات; ast: Hécate; bar: Hekate; be: Геката; bg: Хеката; bn: হেকাতে; br: Hekate; ca: Hècate; cs: Hekaté; da: Hekate; de: Hekate; el: Εκάτη; en: Hecate; eo: Hekato; es: Hécate; et: Hekate; eu: Hekate; fa: هکاته; fi: Hekate; fr: Hécate; gl: Hécate; he: הקטה; hr: Hekata; hu: Hekaté; hy: Հեկատա; id: Hekate; it: Ecate; ja: ヘカテー; ka: ჰეკატე; kk: Геката; ko: 헤카테; la: Hecate; lb: Hekate; lt: Hekatė; mk: Хеката; nl: Hekate; no: Hekate; pl: Hekate; pt: Hécate; ro: Hecate; ru: Геката; sh: Hekata; simple: Hecate; sk: Hekaté; sl: Hekata; sq: Hekata; sr: Хеката; sv: Hekate; tl: Hecate; tr: Hekate; uk: Геката; vi: Hecate; war: Hecate; zh_yue: 黑卡蒂; zh: 赫卡忒 | |trtx=ar: هيكات; ast: Hécate; bar: Hekate; be: Геката; bg: Хеката; bn: হেকাতে; br: Hekate; ca: Hècate; cs: Hekaté; da: Hekate; de: Hekate; el: Εκάτη; en: Hecate; eo: Hekato; es: Hécate; et: Hekate; eu: Hekate; fa: هکاته; fi: Hekate; fr: Hécate; gl: Hécate; he: הקטה; hr: Hekata; hu: Hekaté; hy: Հեկատա; id: Hekate; it: Ecate; ja: ヘカテー; ka: ჰეკატე; kk: Геката; ko: 헤카테; la: Hecate; lb: Hekate; lt: Hekatė; mk: Хеката; nl: Hekate; no: Hekate; pl: Hekate; pt: Hécate; ro: Hecate; ru: Геката; sh: Hekata; simple: Hecate; sk: Hekaté; sl: Hekata; sq: Hekata; sr: Хеката; sv: Hekate; tl: Hecate; tr: Hekate; uk: Геката; vi: Hecate; war: Hecate; zh_yue: 黑卡蒂; zh: 赫卡忒 | ||
}} | }} | ||
