3,274,919
edits
παίγνιον: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[παιχνιδάκι]]). Ἀπό τό [[παίζω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |mantxt=(=[[παιχνιδάκι]]). Ἀπό τό [[παίζω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[game]]=== | |||
Afrikaans: spel; Albanian: lojë; Alviri-Vidari Vidari: وازی; Amharic: ጨዋታ; Arabic: لَعْب, لَعْبَة; Egyptian Arabic: لعب; Moroccan Arabic: لعب, لعبة; Aragonese: chuego; Armenian: խաղ; Assamese: খেল; Asturian: xuegu; Azerbaijani: tamaşa, oyun; Baluchi: لیب, لعب; Bashkir: уйын; Belarusian: гульня, ігра; Bengali: খেলা; Bulgarian: игра; Burmese: အားကစား; Catalan: joc; Corsican: ghjocu; Chechen: ловзам; Chinese Cantonese: 遊戲, 游戏; Hakka: 遊戲, 游戏; Mandarin: 遊戲, 游戏; Min Dong: 遊戲, 游戏; Min Nan: 遊戲, 游戏; Wu: 遊戲, 游戏; Chukchi: увичвын; Czech: hra; Danish: spil; Dutch: [[spel]], [[spelleke]]; Esperanto: ludo; Estonian: mäng; Ewe: kɔɖiɖi; Extremaduran: juegu; Faroese: leikur; Finnish: leikki; French: [[jeu]]; Friulian: zûc, ğûc; Galician: xogo; Georgian: თამაში; German: [[Spiel]]; Greek: [[παιχνίδι]]; Guaraní: ñembosarái; Guató: please add this translation if you can Haitian Creole: jwèt; Hebrew: מִשְׂחָק; Hindi: खेल; Hungarian: játék; Icelandic: leikur, spil, tafl; Ido: ludo, ludajo; Indonesian: permainan; Interlingua: joco; Irish: cluiche; Italian: [[gioco]]; Japanese: 遊び, 遊戯, ゲーム, ごっこ; Javanese: gim, dolanan; Kazakh: ойын; Khmer: ល្បែង; Korean: 놀이, 게임; Kurdish Central Kurdish: گەمە, یاری, وازی; Northern Kurdish: lîstik, yarî; Kyrgyz: ойноо; Ladino: djogo, djugo; Lao: ກິລາ; Latin: [[ludus]]; Latvian: spēle, miesla; Lithuanian: žaidimas; Luhya: kumwinya; Macedonian: игра; Malay: permainan; Malayalam: കളി; Maltese: logħba; Maori: whakaraka, kēmu; Marathi: खेल; Middle English: game; Middle Persian: 𐭥𐭠𐭦𐭩𐭢; Mongolian: тоглоом; Norwegian Bokmål: spill, lek; Occitan: jòc; Old Church Slavonic Cyrillic: игрь; Old East Slavic: игра; Old Norse: leikr; Pashto: لوبه, بازي; Persian: بازی; Plautdietsch: Spell; Polabian: jågraićă; Polish: gra, zabawa; Portuguese: [[jogo]]; Romanian: joc; Romansch: gieu, giug, gioi, gi, gö; Russian: [[игра]]; Rusyn: гра; Sanskrit: क्रीडा; Scots: gemme; Scottish Gaelic: geama; Serbo-Croatian Cyrillic: игра; Roman: igra; Sicilian: jocu; Slovak: hra; Slovene: igra, tekma; Sorbian Lower Sorbian: graśe; Upper Sorbian: hra; Spanish: [[juego]]; Old Spanish: juego, iuego; Swahili: mchezo; Swedish: spel, lek; Tagalog: laro; Tajik: бози; Tatar: уен, уйын; Telugu: ఆట; Thai: กีฬา, เกม; Tibetan: རྩེད་མོ; Turkish: oyun; Turkmen: oýun; Ukrainian: гра / ігра; Urdu: کھیل; Uyghur: ئويۇن; Uzbek: oʻyin; Vietnamese: trò chơi; Vilamovian: śpejł; Walloon: djeu; Welsh: gêm; Yakut: оонньуу; Yiddish: שפּיל or; Zazaki: khay; Zhuang: guhcaemz | |||
===[[toy]]=== | |||
Afrikaans: speelgoed; Albanian: lodër; Arabic: لُعْبَة, دُمْيَة; Egyptian Arabic: لعبة; South Levantine Arabic: لعبة; Armenian: խաղալիք; Aromanian: giucãreauã; Assamese: খেলাবস্তু, খেলনা; Azerbaijani: oyuncaq; Bashkir: уйынсыҡ; Basque: jostailu; Belarusian: цацка, забаўка; Bengali: খেলনা; Bulgarian: играчка; Burmese: ကစားစရာ; Catalan: joguina, joguet; Cebuano: dulaan; Chamicuro: is̈hakatu'kulu'to kana; Cherokee: ᏗᏁᎵᏙᏗ; Chinese Cantonese: 玩具; Dungan: ванйир, фалазы, фалар; Mandarin: 玩具; Min Dong: 客佻乇, 玩具; Min Nan: 𨑨迌物; Wu: 玩具; Czech: hračka; Danish: legetøj; Dutch: [[speelgoed]]; Esperanto: ludilo, amuzilo; Estonian: mänguasi; Finnish: lelu, leikkikalu; French: [[jouet]]; Galician: xoguete; Georgian: სათამაშო; German: [[Spielzeug]]; Greek: [[άθυρμα]], [[παιχνίδι]]; Ancient Greek: [[ἄθυρμα]], [[παίγνιον]]; Gujarati: રમકડું; Haitian Creole: jwèt; Hawaiian: mea pāʻani; Hebrew: צַעֲצוּעַ; Hindi: खिलौना; Hungarian: játék, játékszer; Icelandic: leikfang; Ido: ludilo; Indonesian: mainan; Irish: bréagán; Middle Irish: áillecán; Isnag: ayam; Italian: [[giocattolo]], [[balocco]]; Japanese: 玩具, 遊び道具, トイ; Kabyle: ⴰⵍⵉⵍⵓⵛ; Kashubian: bawidło; Kazakh: ойыншық; Khmer: តុក្កតា; Korean: 장난감, 완구(玩具); Kurdish Northern Kurdish: pêlîstok; Kyrgyz: оюнчук; Lao: ຂອງຫລີ້ນ, ຂອງຫລິ້ນ, ຂອງຫຼິ້ນ; Latin: [[ludibrium]], [[crepundia]]; Latvian: rotaļlieta; Lithuanian: žaislas; Macedonian: играчка; Malay: mainan; Malayalam: കളിപ്പാട്ടം; Manx: didee, gaih, goog; Maori: mea tākaro; Mongolian Cyrillic: тоглоом; Norman: jouaette; Norwegian Bokmål: leketøy, leiketøy, leke, leike; Nynorsk: leiketøy, leikety, leike; Occitan: joguet, joguina; Ojibwe: odaminwaagan; Pashto: بازيچه, لوبڅی; Persian: اسباب بازی, بازیچه; Polish: zabawka, bawidło; Portuguese: [[brinquedo]]; Punjabi: ਖਿਡੌਣਾ; Romanian: jucărie; Russian: [[игрушка]], [[безделушка]], [[цацка]]; Rusyn: грачка; Sanskrit: क्रीडनक; Scottish Gaelic: àilleagan, cluicheag, dèideag; Serbo-Croatian Cyrillic: ѝграчка; Roman: ìgračka; Slovak: hračka; Slovene: igrača; Spanish: [[juguete]]; Swedish: leksak; Tagalog: laruan; Tajik: бозича; Tatar: уенчык; Tausug: panayaman; Telugu: ఆటబొమ్మ; Thai: ของเล่น; Tibetan: རྩེད་ཆས; Turkish: oyuncak; Turkmen: oýnawaç, oýunjak; Ukrainian: і́грашка, цацка, забавка; Urdu: کھلونا; Uyghur: ئويۇنچۇق; Uzbek: oʻyinchoq; Vietnamese: đồ chơi; Volapük: pledadin; Welsh: tegan; Yiddish: צאַצקע, שפּילכל, שפּילצײַג | |||
}} | }} | ||
