3,270,341
edits
δινέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br"
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b><b>A.</b> I.</b> faire tournoyer, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> lancer en faisant tournoyer : σόλον IL une boule de fer;<br /><b>2</b> abattre <i>ou</i> enfoncer en faisant tournoyer : μόχλον OD un épieu (dans l'œil du Cyclope);<br /><b>3</b> agiter en faisant tournoyer, brandir : ἀσπίδος κύκλον ESCHL un bouclier rond;<br /><b>II.</b> faire tourner : ἵππους ESCHL des chevaux;<br /><b>B.</b> <i>intr.</i> tournoyer, tourner en tous sens;<br /><i><b>Moy.</b> ou Pass.</i> [[δινέομαι]], [[δινοῦμαι]];<br /><b>1</b> [[tournoyer]], [[tourner]];<br /><b>2</b> aller et venir, errer çà et là.<br />'''Étymologie:''' [[δίνη]]. | |btext=-ῶ :<br /><b><b>A.</b> I.</b> faire tournoyer, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> lancer en faisant tournoyer : σόλον IL une boule de fer;<br /><b>2</b> abattre <i>ou</i> enfoncer en faisant tournoyer : μόχλον OD un épieu (dans l'œil du Cyclope);<br /><b>3</b> agiter en faisant tournoyer, brandir : ἀσπίδος κύκλον ESCHL un bouclier rond;<br /><b>II.</b> faire tourner : ἵππους ESCHL des chevaux;<br /><b>B.</b> <i>intr.</i> tournoyer, tourner en tous sens;<br /><i><b>Moy.</b> ou Pass.</i> [[δινέομαι]], [[δινοῦμαι]];<br /><b>1</b> [[tournoyer]], [[tourner]];<br /><b>2</b> [[aller et venir]], [[errer çà et là]].<br />'''Étymologie:''' [[δίνη]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δῑνέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[кружить]], [[крутить]], [[вертеть]], [[вращать]] (σόλον Hom.; ἀσπίδος κύκλον Aesch.): δ. [[ὄμμα]] или βλεφάροις Eur. глядеть вокруг, озираться по сторонам; τὸ δινούμενον [[ὕδωρ]] Arst. водоворот; δ. ἵππους Aesch. горячить коней (досл. кружиться на конях); κάππεσε δινηθείς Hom. он покатился вниз; pass. кружиться Xen., Plat.;<br /><b class="num">2</b> pass. перен. скитаться, бродить (κατὰ τὴν νῆσον Hom.; κατ᾽ ἀμευσίπορον τρίοδον Pind.);<br /><b class="num">3</b> [[кружиться]] (ὀρχηστῆρες ἐδίνεον Hom.). | |elrutext='''δῑνέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[кружить]], [[крутить]], [[вертеть]], [[вращать]] (σόλον Hom.; ἀσπίδος κύκλον Aesch.): δ. [[ὄμμα]] или βλεφάροις Eur. глядеть вокруг, озираться по сторонам; τὸ δινούμενον [[ὕδωρ]] Arst. водоворот; δ. ἵππους Aesch. горячить коней (досл. кружиться на конях); κάππεσε δινηθείς Hom. он покатился вниз; pass. кружиться Xen., Plat.;<br /><b class="num">2</b> pass. перен. скитаться, бродить (κατὰ τὴν νῆσον Hom.; κατ᾽ ἀμευσίπορον τρίοδον Pind.);<br /><b class="num">3</b> [[кружиться]] (ὀρχηστῆρες ἐδίνεον Hom.). | ||
}} | }} | ||
