ἐκκορέω: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">A</b> tr.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[limpiar]], [[barrer]] en uso cóm. c. el sent. ‘[[arruinar]]’ ὦ Ζεῦ ... κατάθου τὸ κόρημα· μὴ 'κκόρει τὴν Ἑλλάδα Ar.<i>Pax</i> 59, los desperdicios con una escoba, Poll.6.94, τὸ [[δωμάτιον]] Philox.Cyth.5, en v. pas., Zonar.p.669, <i>EM</i> 322.18G.<br /><b class="num">2</b> fig. [[expulsar]] c. ac. abstr. τὸν τῦφον ... καὶ τὴν κραιπάλην Alciphr.4.10.4, dud. ἐκκόρει κόρει κορώνας (quizá c. alusión a II), dicho después del himeneo <i>Carm.Pop</i>.35, «ἐκκορὶ κορὶ κορώνη» λέγουσιν ἀγνοοῦντες Horap.1.8.<br /><b class="num">II</b> [[limpiar]], c. el doble sent. cóm. [[quitar la criatura]] y prob. tb. [[desvirgar]] (c. alusión a κόρη) τίς ἐξεκόρησέ σε; ¿quién te ha desvirgado?</i> Ar.<i>Th</i>.760, cf. [[ἐκκορίζω]].<br /><b class="num">B</b> intr. en v. med.-pas. [[irse al infierno]], [[largarse]], [[esfumarse]] ἐκκορηθείης σύ ¡vete al infierno!</i> Men.<i>Georg</i>.53, ἀλλ' ἐκκορηθείης ὅτι [[ἄκαιρος]] εἶ καὶ λάλος Alciphr.3.26.1.