3,277,220
edits
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[ἔμβολον]], -ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἔμβολος]], -ου, ὁ Ar.<i>Fr</i>.334, <i>TEracl</i>.1.166 (IV a.C.), Plb.6.53.1<br /><b class="num">I</b> náut. [[espolón de la nave]] ὄφιν ... ἀπ' ἐμβόλου φεύγοντα πρὸς κυβερνήτην a una [[serpiente]] que corre desde el [[espolón]] hasta el [[gobernalle]]</i> Hippon.39.3, cf. Pi.<i>P</i>.4.191, utilizado en la [[batalla]] [[naval]], Hdt.1.166, Th.7.36, prob. como [[ofrenda]] en el [[inventario]] de un [[templo]] <i>ID</i> 442B.167, ἔμβολα [[χαλκογένειος|χαλκογένεια]] <i>AP</i> 6.236 (Phil.), cf. <i>Mon.Anc.Gr</i>.13.1, Polyaen.3.10.13<br /><b class="num">•</b>como n. [[emblemático]] de un [[clan]] o [[grupo]] [[familiar]] <i>TEracl</i>.1.166, 182 (IV a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[οἱ ἔμβολοι]] = [[los espolones]], lat. [[rostra]], la [[tribuna del foro romano]], Plb.l.c., D.H.1.87, D.C.74.5.1, Plu.<i>Cat.Mi</i>.44<br /><b class="num">•</b>cóm. ref. al [[pene]] ([[οἶνος]]) ὅστις ἐπεγερεῖ τὸν [[ἔμβολον]] Ar.l.c.<br /><b class="num">II</b> geog., urb.<br /><b class="num">1</b> [[lengua]] o [[punta]] de [[tierra]] que sobresale a modo de [[espolón]], esp. al estar flanqueada por dos [[río]]s τὸ μεταξὺ τῶν ποταμῶν τούτων ἐὸν [[ἔμβολον]] τῆς χώρης Hdt.4.53, cf. D.Chr.36.2, [[Ἀσίας]] εὐρυχόρου ... πέλας ἐμβόλῳ cerca de la punta de la ancha Asia</i> Pi.<i>O</i>.7.19, como topónimo designando un lugar de estas características <i>IPrusias</i> 78.3 (II d.C.?).<br /><b class="num">2</b> [[ὁ Ἔμβολος]] = [[el Espolón]], [[la Cuña]] n. de la llamada calle de los Curetes en [[Éfeso]] debido a su trazado oblícuo cortando el trazado urbano de tipo ortogonal <i>IEphesos</i> 3000.8 (I d.C.), p. ext. designa tb. todo el barrio <i>IEphesos</i> 2117 (imper.), 1300 (biz.).<br /><b class="num">III</b> milit. [[formación militar o naval en forma de espolón]] o [[cuña]] X.<i>HG</i> 7.5.22, Plb.1.26.16, Ael.<i>Tact</i>.37.6, Ascl.<i>Tact</i>.7.6, 11.5, Arr.<i>Tact</i>.29.5<br /><b class="num">•</b>como [[sistema de asalto en forma de espolón o cuña]] αἱ χελῶναι ἔμβολοι las tortugas cuña</i> Apollod.<i>Poliorc</i>.206.14, tb. [[τὰ ἔμβολα]] = [[las tortugas cuña]]</i> Apollod.<i>Poliorc</i>.141.4, 214.5.<br /><b class="num">IV</b> arq.<br /><b class="num">1</b> [[barra]] que cierra el [[portón]] de la [[muralla]], [[tranca]], [[cerrojo]] χαλκόδετ' ἔμβολα E.<i>Ph</i>.114.<br /><b class="num">2</b> [[entablamento]] λάϊνα κίοσιν ἔμβολα ... διάδρομα E.<i>Ba</i>.591.<br /><b class="num">3</b> como denominación de una constr. que recordaba la proa de un barco, [[ὁ Ἔμβολος]] = [[el Espolón]]</i> en el [[hipódromo]] de [[Olimpia]], Paus.5.15.6, 6.20.10.<br /><b class="num">4</b> [[pieza o estructura adosada]] a otra [[construcción]] <i>IG</i> 11(2).161D.118 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>esp. [[pórtico]] [[frontal]] o [[lateral]] [[adosado]] a un [[edificio]] ἔμβολον τῆς κρατίστης βουλῆς <i>TAM</i> 5.942 (Tiatira III d.C.), en iglesias cristianas frec. decorado con mosaicos ἐπλακώθη ὅλος ὁ ἔμβολος <i>SEG</i> 38.1651 (Bostra VI d.C.), cf. <i>LW</i> 1878 (Siria VI d.C.), <i>SEG</i> 41.1031.1 (Sardes IV d.C.), <i>Gerasa</i> 280.6 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>p. ext. [[galería porticada]], <i>SEG</i> 26.1318 (Sardes V d.C.?)<br /><b class="num">•</b>[[galería]] Procop.<i>Aed</i>.3.5.11.<br /><b class="num">V</b> partes de objetos<br /><b class="num">1</b> [[clavija]], [[perno]] en el [[eje]] de la [[rueda]], Pherecyd.37a, Eratosth. en Poll.1.145.<br /><b class="num">2</b> dud. [[pico]] o [[boca de plata de un incensario de oro]] <i>Didyma</i> 463.27 (II a.C.).<br /><b class="num">3</b> mec. [[émbolo]], [[pistón de una bomba de agua]], Vitr.10.7.3.<br /><b class="num">VI</b> seres vivos<br /><b class="num">1</b> agr. [[injerto]], <i>Gp</i>.10.77.4.<br /><b class="num">2</b> entom., quizá un [[escarabajo]] [[parásito]] de las [[verdura]]s, Hsch., cf. Phot.ε 703. | |dgtxt=[[ἔμβολον]], -ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἔμβολος]], -ου, ὁ Ar.<i>Fr</i>.334, <i>TEracl</i>.1.166 (IV a.C.), Plb.6.53.1<br /><b class="num">I</b> náut. [[espolón de la nave]] ὄφιν ... ἀπ' ἐμβόλου φεύγοντα πρὸς κυβερνήτην a una [[serpiente]] que corre desde el [[espolón]] hasta el [[gobernalle]]</i> Hippon.39.3, cf. Pi.<i>P</i>.4.191, utilizado en la [[batalla]] [[naval]], Hdt.1.166, Th.7.36, prob. como [[ofrenda]] en el [[inventario]] de un [[templo]] <i>ID</i> 442B.167, ἔμβολα [[χαλκογένειος|χαλκογένεια]] <i>AP</i> 6.236 (Phil.), cf. <i>Mon.Anc.Gr</i>.13.1, Polyaen.3.10.13<br /><b class="num">•</b>como n. [[emblemático]] de un [[clan]] o [[grupo]] [[familiar]] <i>TEracl</i>.1.166, 182 (IV a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[οἱ ἔμβολοι]] = [[los espolones]], lat. [[rostra]], la [[tribuna del foro romano]], Plb.l.c., D.H.1.87, D.C.74.5.1, Plu.<i>Cat.Mi</i>.44<br /><b class="num">•</b>cóm. ref. al [[pene]] ([[οἶνος]]) ὅστις ἐπεγερεῖ τὸν [[ἔμβολον]] Ar.l.c.<br /><b class="num">II</b> geog., urb.<br /><b class="num">1</b> [[lengua]] o [[punta]] de [[tierra]] que sobresale a modo de [[espolón]], esp. al estar flanqueada por dos [[río]]s τὸ μεταξὺ τῶν ποταμῶν τούτων ἐὸν [[ἔμβολον]] τῆς χώρης Hdt.4.53, cf. D.Chr.36.2, [[Ἀσίας]] εὐρυχόρου ... πέλας ἐμβόλῳ cerca de la punta de la ancha Asia</i> Pi.<i>O</i>.7.19, como topónimo designando un lugar de estas características <i>IPrusias</i> 78.3 (II d.C.?).<br /><b class="num">2</b> [[ὁ Ἔμβολος]] = [[el Espolón]], [[la Cuña]] n. de la llamada calle de los Curetes en [[Éfeso]] debido a su trazado oblícuo cortando el trazado urbano de tipo ortogonal <i>IEphesos</i> 3000.8 (I d.C.), p. ext. designa tb. todo el barrio <i>IEphesos</i> 2117 (imper.), 1300 (biz.).<br /><b class="num">III</b> milit. [[formación militar o naval en forma de espolón]] o [[cuña]] X.<i>HG</i> 7.5.22, Plb.1.26.16, Ael.<i>Tact</i>.37.6, Ascl.<i>Tact</i>.7.6, 11.5, Arr.<i>Tact</i>.29.5<br /><b class="num">•</b>como [[sistema de asalto en forma de espolón o cuña]] αἱ χελῶναι ἔμβολοι las tortugas cuña</i> Apollod.<i>Poliorc</i>.206.14, tb. [[τὰ ἔμβολα]] = [[las tortugas cuña]]</i> Apollod.<i>Poliorc</i>.141.4, 214.5.<br /><b class="num">IV</b> [[arq]].<br /><b class="num">1</b> [[barra]] que cierra el [[portón]] de la [[muralla]], [[tranca]], [[cerrojo]] χαλκόδετ' ἔμβολα E.<i>Ph</i>.114.<br /><b class="num">2</b> [[entablamento]] λάϊνα κίοσιν ἔμβολα ... διάδρομα E.<i>Ba</i>.591.<br /><b class="num">3</b> como denominación de una constr. que recordaba la proa de un barco, [[ὁ Ἔμβολος]] = [[el Espolón]]</i> en el [[hipódromo]] de [[Olimpia]], Paus.5.15.6, 6.20.10.<br /><b class="num">4</b> [[pieza o estructura adosada]] a otra [[construcción]] <i>IG</i> 11(2).161D.118 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>esp. [[pórtico]] [[frontal]] o [[lateral]] [[adosado]] a un [[edificio]] ἔμβολον τῆς κρατίστης βουλῆς <i>TAM</i> 5.942 (Tiatira III d.C.), en iglesias cristianas frec. decorado con mosaicos ἐπλακώθη ὅλος ὁ ἔμβολος <i>SEG</i> 38.1651 (Bostra VI d.C.), cf. <i>LW</i> 1878 (Siria VI d.C.), <i>SEG</i> 41.1031.1 (Sardes IV d.C.), <i>Gerasa</i> 280.6 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>p. ext. [[galería porticada]], <i>SEG</i> 26.1318 (Sardes V d.C.?)<br /><b class="num">•</b>[[galería]] Procop.<i>Aed</i>.3.5.11.<br /><b class="num">V</b> partes de objetos<br /><b class="num">1</b> [[clavija]], [[perno]] en el [[eje]] de la [[rueda]], Pherecyd.37a, Eratosth. en Poll.1.145.<br /><b class="num">2</b> dud. [[pico]] o [[boca de plata de un incensario de oro]] <i>Didyma</i> 463.27 (II a.C.).<br /><b class="num">3</b> mec. [[émbolo]], [[pistón de una bomba de agua]], Vitr.10.7.3.<br /><b class="num">VI</b> seres vivos<br /><b class="num">1</b> agr. [[injerto]], <i>Gp</i>.10.77.4.<br /><b class="num">2</b> entom., quizá un [[escarabajo]] [[parásito]] de las [[verdura]]s, Hsch., cf. Phot.ε 703. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly |