ἔκλυσις: Difference between revisions

|dgtxt=(ἔκλῠσις) -εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[liberación]] c. gen. obj. de n. abstr. ἀφροσύνης Sol.1.70, (ἀλγέων) Thgn.556, ἄθλου A.<i>Pr</i>.262, τοῦδε τοῦ νοσήματος S.<i>OT</i> 306, κακῶν E.<i>IT</i> 899, δεσμοῦ ἀναγκαίου Theoc.24.33, Αἴδεω <i>AP</i> 6.219.24 (Antip.Sid.), [[γήρως]] Ph.1.406.<br /><b class="num">2</b> [[segregación]], [[separación]] de una parte de un lote de tierra, en una división de propiedades <i>PMich.Teb</i>.326.13 (I d.C.).<br /><b class="num">II</b> sent. fís., ref. a pers.<br /><b class="num">1</b> [[laxitud]], [[flojera]], [[debilidad]] ἔ. σώματος δεινή Hp.<i>Epid</i>.7.80, cf. Ael.Prom.76.2, ἐκλύσιες κοιλίης flojeras de vientre</i>, diarreas</i> Hp.<i>Coac</i>.625, ἔ. καὶ [[ἀδυναμία]] debilidad y agotamiento</i> Arist.<i>Pr</i>.888^a4, συμβαίνει ἐκ τῶν ἀφροδισιασμῶν ἔ. Arist.<i>GA</i> 725^b18, διὰ πόνους δὲ γίνονται ἐκλύσεις Thphr.<i>Fr</i>.10.3, ἐνεπλήσθη ἡ ὀσφύς μου ἐκλύσεως [[LXX]] <i>Is</i>.21.3, cf. <i>Ez</i>.23.33, ἀπὸ ἐκλύσεως χειρῶν αὐτῶν [[LXX]] <i>Ie</i>.29.3, ἔ. φυσική Agatharch.55, cf. D.S.3.47, ἐκλύσεις καρδιακαί τε καὶ στομαχικαί Gal.7.602, cf. 4.437.<br /><b class="num">2</b> [[desmayo]], [[desvanecimiento]] μετέβαλεν τὸ χρῶμα αὐτῆς (τῆς βασιλίσσης) ἐν ἐκλύσει [[LXX]] <i>Es</i>.5.1d, λιποθυμιώδης ἔ. desfallecimiento semejante a un desmayo</i>, e.e., síncope ligero</i> Ael.Prom.72.31, οὐκ ἠδυνήθησαν φυγεῖν ὑπ' ... ἐκλύσεως D.C.38.49.5, sobre el argumento de una falsa resurrección de Lázaro ἵνα μηδεὶς ἔχῃ λέγειν ... ὅτι ἔ. ἦν ... καὶ οὐ θάνατος Chrys.M.59.343.<br /><b class="num">3</b> [[relajación]], [[aflojamiento]] ἡ δὲ ἐκμελὴς τοῦ προσώπου ἔ. la deforme relajación del rostro</i> Clem.Al.<i>Paed</i>.2.5.46, οὐ γὰρ ἔκλυσιν χρὴ τοῦ σώματος εἶναι παντελῆ τὸν ὕπνον Clem.Al.<i>Paed</i>.2.8.78.<br /><b class="num">III</b> sent. moral [[relajación]], [[disolución]], [[perversión]] de comportamientos, costumbres, c. gen. subjet. [[ἀδιήγητος]] τῆς πόλεως ἔ. καὶ μαλακία D.17.29, ἔ. ψυχῆς Vett.Val.157.10, ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀκολασίᾳ ... ἔ. Arist.<i>VV</i> 1251^a23, cf. Plu.<i>Fr</i>.79, Ph.1.154, τὴν πλεονάσασαν ... ἔκλυσιν ἀνεκτήσατο [[Ἀριστείδης]] Aristides puso fin a la extendida decadencia (de la oratoria)</i>, Longin.<i>Fr</i>.12, ἀθλοφόρων δ' ἔ. ἀλλοτρία la disolución es extraña a los mártires</i>, <i>AP</i> 8.167 (Gr.Naz.), ἡ ἐπισκοπικὴ ἔ. Gr.Naz.<i>Ep</i>.95.<br /><b class="num">IV</b> téc.<br /><b class="num">1</b> mús. [[relajación]], [[disminución de voz]] en tres cuartos de tono (διέσεις) op. a [[ἐκβολή]] ‘[[proyección]]’ τὴν ἔκλυσιν ... πολύ μείζω πεποιηκέναι φασὶν αὐτὸν (τὸν Πολύμνηστον) Plu.2.1141b, ἔ. ... ἐκαλεῖτο τριῶν διέσεων ἀσυνθέτων [[ἄνεσις]] Aristid.Quint.28.4, cf. Bacch.<i>Harm</i>.41.<br /><b class="num">2</b> ret. [[menoscabo]], [[descrédito]], [[zaherimiento]] op. [[ἐπίτασις]] Hdn.<i>Fig</i>.13, cf. 15, Alex.<i>Fig</i>.1.2.