καταλείπω: Difference between revisions

|elrutext='''καταλείπω:''' эп. [[καλλείπω]] (эп. fut. тж. [[καλλείψω]], aor. 2 κατέλιπον, pf. καταλέλοιπα; pass.: fut. καταλειφθήσομαι, aor. κατελείφθην, pf. καταλέλειμμαι) тж. med.<br /><b class="num">1</b> [[оставлять]] (τινὰ παρ᾽ [[ὄχεσφιν]] Hom.; ἄφοδόν τινι Xen.; στενὴν διέξοδον καταλιπέσθαι Plat.; ἑαυτῷ τι Arst.): ὁ στρατὸς καταλελειμμένος τοῦ [[ἄλλου]] στρατοῦ Her. оставленная (для несения охраны) часть войска; κατελείφθη [[μόνος]] NT он остался один; διαλαβεῖν εἰς [[δύο]], [[ὥστε]] μηδὲν καταλιπεῖν [[μέσον]] Arst. разделить пополам без остатка;<br /><b class="num">2</b> оставлять на поле сражения, т. е. терять убитыми (πολλους Τρώων Hom.);<br /><b class="num">3</b> [[покидать]], [[бросать]] (Ἀχαιούς, πόλιν Hom.; οἰκίας τε καὶ [[ἱερά]] Thuc.): κ. [[σχεδίην]] ἀνέμοισι φέρεσθαι Hom. бросить плот на произвол ветров; ἀλλ᾽ [[ἀντιάζω]], μή με καταλίπῃς [[μόνον]] Soph. но прошу тебя, не покидай меня одного;<br /><b class="num">4</b> [[оставлять после себя или в наследство]] (τινὶ ὀδύνας τε γόους τε Hom.; αἰδῶ παισίν, οὐ χρυσόν Plat.; [[δύο]] θυγατέρας Arst.): τὰ ἐν μύθου σχήματι καταλελειμμένα τοῖς [[ὕστερον]] Arst. перешедшее в форме мифа к позднейшим поколениям;<br /><b class="num">5</b> [[оставлять]], [[сохранять]], [[сберегать]] (ὀκτὼ μόνους, sc. ἄνδρας Xen.; τριτάτην μοῖραν Arst.; ἑπτακισχιλίους ἄνδρας ἑαυτῷ NT): τὰ μὲν ἄλλα περιῄρει, κατέλειπε δὲ τὸ εὐδαίμονας ποιεῖν Xen. (Сократ) отбрасывал все другое и интересовался лишь тем, как сделать счастливыми (людей); καταλείπεσθαι ἑαυτῷ Xen. сохранить для самого себя;<br /><b class="num">6</b> [[предоставлять]] (θυσίαι κατελείφθησαν τοῖς βασιλεῦσι [[μόνον]] Arst.).