Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μέσαυλος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' "
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;")
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=mesavlos
|Transliteration C=mesavlos
|Beta Code=me/saulos
|Beta Code=me/saulos
|Definition=ον, Ep. μέσσ-, Att. μέτ-: (αὐλή): <span class="sense"><span class="bld">I</span> in Hom. [[μέσσαυλος]], [[ὁ]], or [[μέσσαυλον]], [[τό]] (gender unknown), prob. [[the inner court]], [[inside the]] [[αὐλή]], where cattle were put at night, <span class="bibl">11.11.548</span>, <span class="bibl">17.112</span>,<span class="bibl">657</span>, <span class="bibl">24.29</span>; used of the cave of the Cyclops, <span class="bibl">Od.10.435</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Att. Prose and Com. [[μέταυλος]] (sc. [[θύρα]]), ἡ, [[the door between the]] [[αὐλή]] [[and the inner part of the house]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>371</span>; in full, μέταυλος θύρα <span class="bibl">Lys.1.17</span>; also θύραι μέσαυλοι <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>549</span>; [[mesauloe]], Vitr.6.7.5.</span>
|Definition=ον, Ep. μέσσ-, Att. μέτ-: (αὐλή): <span class="sense"><span class="bld">I</span> in Hom. [[μέσσαυλος]], [[ὁ]], or [[μέσσαυλον]], [[τό]] (gender unknown), prob. [[the inner court]], [[inside the]] [[αὐλή]], where cattle were put at night, <span class="bibl">11.11.548</span>, <span class="bibl">17.112</span>,<span class="bibl">657</span>, <span class="bibl">24.29</span>; used of the cave of the Cyclops, <span class="bibl">Od.10.435</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Att. Prose and Com. [[μέταυλος]] (''[[sc.]]'' [[θύρα]]), ἡ, [[the door between the]] [[αὐλή]] [[and the inner part of the house]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>371</span>; in full, μέταυλος θύρα <span class="bibl">Lys.1.17</span>; also θύραι μέσαυλοι <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>549</span>; [[mesauloe]], Vitr.6.7.5.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''μέσαυλος:'''<br /><b class="num">I</b> эп. [[μέσσαυλος]] 2 находящийся внутри двора, внутренний: θύραι μέσαυλοι Eur. внутренние ворота (на женскую половину).<br /><b class="num">II</b> ὁ, [[μέσαυλον]] τό, эп. [[μέσσαυλος]] ὁ и μέσσαυλον τό<br /><b class="num">1</b> [[скотный двор]], [[загон]], [[стойло]] ([[βοῶν]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[логовище]] (sc. λέοντος Hom.);<br /><b class="num">3</b> [[логово]], [[вертеп]] (sc. Κύκλωπος Hom.).
|elrutext='''μέσαυλος:'''<br /><b class="num">I</b> эп. [[μέσσαυλος]] 2 находящийся внутри двора, внутренний: θύραι μέσαυλοι Eur. внутренние ворота (на женскую половину).<br /><b class="num">II</b> ὁ, [[μέσαυλον]] τό, эп. [[μέσσαυλος]] ὁ и μέσσαυλον τό<br /><b class="num">1</b> [[скотный двор]], [[загон]], [[стойло]] ([[βοῶν]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[логовище]] (''[[sc.]]'' λέοντος Hom.);<br /><b class="num">3</b> [[логово]], [[вертеп]] (''[[sc.]]'' Κύκλωπος Hom.).
}}
}}
{{ls
{{ls