ἀνταῖος: Difference between revisions

|Definition=α, ον, (ἄντα) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[set over against]], [[right opposite]], <b class="b3">ἀνταία πληγή</b> a wound [[in front]], [[right in the breast]], <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>195</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>844</span>; <b class="b3">ἀνταίαν ἔπαισεν</b> (sc. [[πληγήν]]) <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1308</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[opposed to]], [[hostile]], [[hateful]], κνώδαλον ἀ. βροτοῖσιν <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>588</span> (lyr.); πομπά <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1323</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">S. <span class="title">Fr.</span>72</span>,<span class="bibl">334</span>; [[θεός]] ib.<span class="bibl">335</span>; <b class="b3">τἀνταῖα θεῶν</b> their [[hostile purposes]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 604</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[besought with prayers]], [[epithet]] of Hecate, etc., <span class="bibl">A.R.1.1141</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>41.1</span>; <b class="b3">ἀνταία· . . ἱκέσιος</b>, A. (<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>223</span>)ap.Hsch.; <b class="b3">ἀνταῖος Ζεύς</b> Sch.<span class="bibl">Il.22.113</span>.</span>

|elrutext='''ἀνταῖος:'''<br /><b class="num">1</b> [[обращенный против]] (кого-л.), направленный в упор, лобовой, т. е. смертельный ([[πληγή]] Soph., Eur.): ἀνταίαν παῖσαί τινα (sc. πληγήν) Soph. поразить кого-л. насмерть;<br /><b class="num">2</b> [[противный]], [[встречный]]: ἀνταίαν πνεῦσαι πομπάν Eur. поднять встречный ветер;<br /><b class="num">3</b> [[враждебный]] (κνώδαλα ἀνταῖα βροτοῖσι Aesch.): ἀνταῖα [[θεῶν]] Aesch. враждебность богов.