ἰσόρροπος: Difference between revisions

|Definition=ον, ([[ῥοπή]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[in equipoise]], of the [[balance]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>109a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Plt.</span>270a</span> (Sup.), etc.; τάλαντα βρίσας οὐκ ἰσορρόπῳ τύχῃ <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>346</span>; <b class="b3">ἰσορρόπου τοῦ πήχεως</b> (sc. <b class="b3">τοῦ ζυγοῦ</b>) γινομένου <span class="title">IG</span>22.1013.34. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[well-balanced]], [[well-matched]], <b class="b3">ἰσόρροπος αὐτὸς ἑαυτῷ</b> of a man [[with his legs of the same length]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>19</span>; of a [[nose]], [[flattened]], [[but not awry]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Art.</span>37</span>; of a [[bone]], [[cylindrical]], ib. <span class="bibl">34</span>; [[δέρμα]] ἰσόρροπον, opp. [[περιρρεπής]], ib.<span class="bibl">50</span>; ἰσόρροπος [[ἀγών]] = [[evenly balanced]], <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span> 706</span>; [[μάχη]] <span class="bibl">Th.1.105</span>; δυνάμεις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>52e</span>; [[βίος]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>733c</span>; [[τιμή]] <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1164b4</span>: c. dat., <b class="b3">τὸ γένος τὸ Ἀττικὸν ἰσόρροπον τῷ ἑωυτῶν ἂν γίνοιτο</b> would [[become]] a [[match]] for their own, <span class="bibl">Hdt.5.91</span>; ἰ. Ῥωμαίοις <span class="bibl">Hdn.6.7.8</span>; ἰ. καταστῆναί τινι <span class="title">IPE</span>12.40.18(Olbia, ii A.D.); <b class="b3">ἰσόρροπος ὁ λόγος τῶν ἔργων</b> [[in precise equipoise with]] . ., <span class="bibl">Th.2.42</span>; ἰ. πρός τι <span class="bibl">Hdn.6.3.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[of equal weight]], [[χρυσίον]] <span class="title">Inscr.Délos</span>313a.45 (iii B.C., <b class="b3">-ορο</b>-). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adv. [[ἰσορρόπως]] = [[in equilibrium]], [[in balanced manner]], [[in equivalent manner]], [[on par]], [[ἀφιέναι]] <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>43</span>; [[πορεύεσθαι]] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>247b</span>; ἀγωνίσασθαι <span class="bibl">D.C.41.61</span>: neut. pl. [[ἰσόρροπα]] as adverb, <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>47</span>.</span>

|elrutext='''ἰσόρροπος:'''<br /><b class="num">1</b> [[находящийся в равновесии]], [[устойчивый]] ([[πρᾶγμα]] τεθὲν ἐν μέσῳ Plat.; τὸ [[βάρος]] Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[взаимно уравновешивающийся]] (δυνάμεις Plat.);<br /><b class="num">3</b> [[ведущийся с одинаковым для обеих сторон успехом]], [[никому не дающий перевеса]] ([[ἀγών]] Aesch.; [[μάχη]] Thuc., Plut.);<br /><b class="num">4</b> [[колеблющийся в обе стороны]], [[неустойчивый]], [[шаткий]] ([[ἀμφιδέξιος]] καὶ ἰ., ''[[sc.]]'' [[ψυχή]] Plut.);<br /><b class="num">5</b> [[столь же сильный]], [[равный]] (sc. τῷ Λακεδαιμονίων [[γένει]] Her.);<br /><b class="num">6</b> [[соответствующий]] (ἰ. [[λόγος]] τῶν ἔργων Thuc.): τιμὴ ἰ. οὐκ ἂν γένοιτο Arst. нет достойной цены (дружеской услуге).